When the Mountain Wind Brushes Past Youth
Nineteen-year-old Zhou Yaozu comes from a wealthy family. Weighing 200 jin (100 kg), he spends his days obsessed with video games, eating, and avoiding work, while showing little respect for others. Unable to discipline him any longer, his father, Zhou Guoping, forcibly sends him deep into the mountains to be toughened up by Old Wang, a sharp-tongued but kind-hearted old man. Upon arriving, Zhou Yaozu resists at every turn, complaining about the harsh living conditions and refusing to do farm chores such as carrying water, chopping firewood, and hoeing the fields. He repeatedly throws tantrums and acts stubbornly. Under Old Wang's strict yet well-meaning guidance, and after befriending a mountain boy named Wang Xiaoshan, Zhou Yaozu is forced to work hard and endure hardships. Gradually, he comes to understand how difficult life can be, begins transforming himself, sheds his bad habits, and embarks on a journey toward weight loss and independence.
Main characters: Zhou Yaozu, Old Wang, Wang Xiaoshan
Supporting characters: Zhou Guoping
Also known as: 山风拂过少年时
Quand le Vent de la Montagne Effleure la Jeunesse (64 épisodes)
Zhou Yaozu, un jeune homme de 19 ans issu d'une famille fortunée, pèse 100 kilos. Il passe ses journées absorbé par les jeux vidéo, adore manger, refuse de…
Zhou Yaozu, un jeune homme de 19 ans issu d'une famille fortunée, pèse 100 kilos. Il passe ses journées absorbé par les jeux vidéo, adore manger, refuse de travailler et manque totalement de savoir-vivre. Incapable de continuer à le discipliner, son père, Zhou Guoping, l'envoie de force dans les montagnes pour qu'il soit endurci par le Vieux Wang, un homme à la langue acérée mais au cœur tendre. À son arrivée, Zhou Yaozu refuse tout en bloc. Il se plaint des conditions de vie difficiles et refuse d'effectuer les travaux agricoles comme transporter de l'eau, couper du bois ou bêcher les champs. Il pique sans cesse des colères et se montre obstiné. Sous la discipline stricte mais bienveillante du Vieux Wang, et après avoir fait la connaissance de Wang Xiaoshan, un jeune montagnard, Zhou Yaozu est contraint de travailler dur et d'endurer des épreuves. Peu à peu, il comprend les difficultés de la vie, commence à se transformer, abandonne ses mauvaises habitudes et entreprend un parcours vers la perte de poids et l'autonomie.
山风拂过少年时 · When the Mountain Wind Brushes Past Youth
Quand le Vent de la Montagne Effleure la Jeunesse - Épisode 1