When the Wind Rises, Meeting You as at First
Fifteen years ago, the down-and-out youth Lu Yuan was given a boxed meal by a stranger girl Su Qing in an urban village, and this kindness became an obsession in his heart for many years. Fifteen years later, Lu Yuan is already the president of the Lu Group. After a blind date, he unexpectedly reunites with Su Qing—at this time, Su Qing is already a single mother with her daughter Xiao Yu, being pestered by her ex-husband Zhang Qiang. For profit, Zhang Qiang plots to drug and photograph Lu Yuan and Su Qing at a hotel, attempting to blackmail Lu Yuan. Although Lu Yuan detects the abnormality, he also takes this opportunity to express his feelings to Su Qing.
Main characters: Lu Yuan, Su Qing
Supporting characters: Xiao Yu, Zhang Qiang, Chen Zhuli, Lin Weiwei
Cast: Zhang Yirong, Xiang Yunqian, Zhao Hewei, Fang Min'an, Shi Yixin
Also known as: 风起时，遇你如初
Quand le Vent Se Lève, Te Rencontrer Comme au Premier Jour (37 épisodes)
Il y a quinze ans, le jeune homme ruiné Lu Yuan a reçu une boîte-repas d'une fille inconnue Su Qing dans un village urbain, et cette gentillesse est devenue…
Il y a quinze ans, le jeune homme ruiné Lu Yuan a reçu une boîte-repas d'une fille inconnue Su Qing dans un village urbain, et cette gentillesse est devenue une obsession dans son cœur pendant de nombreuses années. Quinze ans plus tard, Lu Yuan est déjà le président du Groupe Lu. Après un rendez-vous à l'aveugle, il retrouve inopinément Su Qing — à ce moment-là, Su Qing est déjà une mère célibataire avec sa fille Xiao Yu, harcelée par son ex-mari Zhang Qiang. Pour le profit, Zhang Qiang conçoit un plan pour droguer et photographier Lu Yuan et Su Qing dans un hôtel afin de tenter de faire chanter Lu Yuan. Bien que Lu Yuan détecte l'anomalie, il profite également de cette occasion pour exprimer ses sentiments à Su Qing.
Zhang Yirong, Xiang Yunqian, Zhao Hewei, Fang Min'an, Shi Yixin
风起时，遇你如初 · When the Wind Rises, Meeting You as at First
Quand le Vent Se Lève, Te Rencontrer Comme au Premier Jour - Épisode 1