When the Recording Ends, We Owe Each Other Nothing
On her wedding night, Jian Yan hears her husband, Meng Chi, say in their wedding video, "Jian Yan is dependable, but she can't compare to Wen Ran." At one in the morning, Wen Ran, the woman Meng Chi has always loved, returns to the country, and he abandons his newlywed wife to rush off to meet her. Throughout their honeymoon, whether it's changing seats, going diving, dealing with a sprained ankle, or changing flights at the airport, he repeatedly chooses Wen Ran, taking Jian Yan's understanding nature for granted. Jian Yan neither cries nor makes a scene. Instead, she quietly gathers evidence, cancels their marriage registration appointment, and accepts an opportunity to study abroad. When Meng Chi tracks her down overseas and gets on his knees to propose, she rejects him in front of everyone. After her heart has finally died, she lives only for herself.
Main characters: Jian Yan, Meng Chi, Wen Ran
Also known as: 录像尽时，两不相欠
Quand l'Enregistrement Prend Fin, Nous Ne Nous Devons Plus Rien (67 épisodes)
Le soir de son mariage, Jian Yan entend son mari, Meng Chi, déclarer dans la vidéo de leur cérémonie : « Jian Yan est une personne fiable, mais elle ne peut…
Le soir de son mariage, Jian Yan entend son mari, Meng Chi, déclarer dans la vidéo de leur cérémonie : « Jian Yan est une personne fiable, mais elle ne peut pas rivaliser avec Wen Ran. » À une heure du matin, Wen Ran, la femme que Meng Chi a toujours aimée, rentre au pays. Il abandonne sa toute nouvelle épouse et se précipite pour retrouver Wen Ran. Pendant leur lune de miel, qu'il s'agisse de changer de place, de faire de la plongée, d'une entorse à la cheville ou d'un changement de vol à l'aéroport, il choisit Wen Ran à chaque fois et considère la compréhension de Jian Yan comme allant de soi. Jian Yan ne pleure pas et ne fait aucune scène. Elle rassemble discrètement des preuves, annule leur rendez-vous pour enregistrer leur mariage et accepte une opportunité de poursuivre ses études à l'étranger. Lorsque Meng Chi la retrouve à l'étranger et se met à genoux pour la demander en mariage, elle le rejette devant tout le monde. Le cœur définitivement brisé, elle décide de ne vivre que pour elle-même.
录像尽时，两不相欠 · When the Recording Ends, We Owe Each Other Nothing
Quand l'Enregistrement Prend Fin, Nous Ne Nous Devons Plus Rien - Épisode 1