When the Nectarines Rot Away, I Lead the Whole Village to Turn the Tide
As scorching summer heat arrives, Su Xiaohui, who has returned to her hometown to start a business, brings a refrigerated truck into the village and offers to buy nectarines directly from farmers at the highest price in the county: four yuan per jin. She also warns everyone in advance about an approaching hailstorm and urges the villagers to sell their fruit in time to avoid losses. However, Zhao Deshun is swayed by Boss Zhou's empty promise of seven yuan per jin. He leads the villagers in smearing and obstructing Su Xiaohui, while the entire village stubbornly waits for the promised high-paying buyer, dreaming of making a fortune. Boss Zhou deliberately stalls, intending to exploit the scorching heat and hailstorm to force prices down and buy up the rotting fruit at rock-bottom prices. As the weather warnings escalate, large quantities of nectarines become soft and rotten, and hailstorms devastate the orchards. In the aftermath, Su Xiaohui helps the village build hail-protection nets, replant fruit trees, establish a fruit and vegetable cooperative, and develop a complete agricultural processing industry chain.
Main characters: Su Xiaohui
Supporting characters: Zhao Deshun
Also known as: 油桃烂尽，我带全村逆风翻盘
Quand les Nectarines Pourrissent, Je Guide Tout le Village pour Renverser la Situation (30 épisodes)
Alors qu'une chaleur accablante s'abat sur la région en plein été, Su Xiaohui, revenue dans son village natal pour y créer son entreprise, arrive avec un…
Alors qu'une chaleur accablante s'abat sur la région en plein été, Su Xiaohui, revenue dans son village natal pour y créer son entreprise, arrive avec un camion frigorifique et propose de racheter les nectarines directement aux habitants au prix le plus élevé du comté : quatre yuans le jin. Elle avertit également à l'avance de l'arrivée probable d'une catastrophe liée à la grêle et exhorte les villageois à vendre leurs récoltes à temps pour limiter les pertes. Mais Zhao Deshun se laisse séduire par la promesse en l'air de monsieur Zhou, un intermédiaire qui propose sept yuans le jin. Il prend la tête d'un mouvement visant à calomnier Su Xiaohui et à lui mettre des bâtons dans les roues. Tout le village s'obstine à attendre l'acheteur promettant le meilleur prix, rêvant de faire fortune. Monsieur Zhou fait délibérément traîner les choses afin de profiter de la canicule et de la grêle pour faire baisser les prix et racheter à bas prix les fruits pourris. Alors que les alertes météorologiques se multiplient et s'intensifient, de grandes quantités de nectarines ramollissent et pourrissent, tandis que la grêle dévaste les vergers. Par la suite, Su Xiaohui aide le village à installer des filets antigrêle, à replanter des arbres fruitiers, à créer une coopérative de fruits et légumes et à mettre en place toute une filière de transformation agroalimentaire.
油桃烂尽，我带全村逆风翻盘 · When the Nectarines Rot Away, I Lead the Whole Village to Turn the Tide
Quand les Nectarines Pourrissent, Je Guide Tout le Village pour Renverser la Situation - Épisode 1