After the Chili Peppers Turn Red, All the Villagers Cry
After graduating from university, Liu Jiang returns to his hometown, hoping to lead the villagers in growing traditional wrinkled-skin chili peppers. However, his childhood friend Dayong and an outside agricultural supplier, Lao Liu, deceive the villagers into switching to supposedly space-bred chili peppers. After Liu Jiang sees through the scam, he stands by his convictions, but the entire village turns against him. His father is beaten, his beloved dog is killed, and his truck is destroyed. Despite suffering one setback after another, Liu Jiang gradually opens up the market through the superior quality of traditional chili peppers and his honest business practices. Meanwhile, the villagers who followed Dayong in growing counterfeit varieties lose everything, and Dayong is eventually imprisoned for fraud and vandalism. Holding no grudges, Liu Jiang leads the villagers in scientifically restoring the soil and reviving the local ecosystem, eventually turning traditional vegetable varieties into a nationally renowned brand.
Main characters: Liu Jiang, Dayong
Supporting characters: Lao Liu
Also known as: 辣椒红了后，村民们都哭了
Quand les Piments Virent au Rouge, Tous les Villageois Pleurèrent (30 épisodes)
Après avoir obtenu son diplôme universitaire, Liu Jiang retourne dans son village natal avec l'intention de guider les villageois dans la culture des piments…
Après avoir obtenu son diplôme universitaire, Liu Jiang retourne dans son village natal avec l'intention de guider les villageois dans la culture des piments traditionnels à la peau ridée. Cependant, son ami d'enfance Dayong et Lao Liu, un marchand de fournitures agricoles venu de l'extérieur, les trompent et convainquent tout le village de cultiver de prétendus piments issus de la sélection spatiale. Après avoir découvert l'escroquerie, Liu Jiang reste fidèle à ses convictions, mais se retrouve rejeté par tout le village. Son père est même battu, son chien bien-aimé est tué et son camion est détruit. Malgré les coups durs successifs, Liu Jiang parvient peu à peu à conquérir le marché grâce à la qualité des piments traditionnels et à son honnêteté commerciale. Pendant ce temps, les villageois qui ont suivi Dayong et cultivé de fausses variétés perdent tout leur investissement, tandis que Dayong finit en prison pour escroquerie et dégradation de biens. Liu Jiang ne garde aucune rancune et guide les villageois dans la gestion scientifique des terres et la restauration de l'écosystème. Il parvient finalement à faire des légumes traditionnels une marque réputée dans tout le pays.
辣椒红了后，村民们都哭了 · After the Chili Peppers Turn Red, All the Villagers Cry
Quand les Piments Virent au Rouge, Tous les Villageois Pleurèrent - Épisode 1