When the Roses Fade, Comes the Return!
Xu Wanruo, the illegitimate daughter of a merchant family, seeks refuge at the Xie residence in the capital. The top scholar and powerful official Xie Xianyu secretly keeps her as his mistress. Remembering her mother's dying wish never to become a concubine, she pretends to please him while secretly plotting her escape again and again. By day, they maintain a careful distance; by night, they engage in an intimate game of push and pull. Xu Wanruo originally intended to seize an opportunity to escape and disappear far away. However, she never expected that Xie Xianyu, who appears gentle and courteous on the outside, is actually obsessive and dangerously possessive, determined to keep her by his side. Xu Wanruo carefully maneuvers around him, pretending to appease him, but refuses to become a caged songbird. Later, she fakes her death and leaves the capital. After enduring countless hardships, she becomes a compassionate physician appointed by imperial decree. Meanwhile, Xie Xianyu is willing to break with his entire clan and voluntarily renounce his family name, all for the sake of marrying her as his lawful wife.
Main characters: Xu Wanruo, Xie Xianyu
Also known as: 蔷薇花谢即归来！
Quand les Roses Faneront, Je Reviendrai ! (81 épisodes)
Xu Wanruo, fille illégitime d'une famille de marchands, se rend dans la capitale pour trouver refuge auprès de la famille Xie. Xie Xianyu, puissant…
Xu Wanruo, fille illégitime d'une famille de marchands, se rend dans la capitale pour trouver refuge auprès de la famille Xie. Xie Xianyu, puissant fonctionnaire ayant obtenu la première place aux examens impériaux, la garde secrètement comme concubine. Se souvenant des dernières volontés de sa mère, qui lui avait interdit de devenir une concubine, elle fait semblant de lui plaire tout en préparant sans cesse sa fuite. Le jour, ils respectent prudemment une certaine distance ; la nuit, ils se livrent à un jeu ambigu de rapprochements et de rejets. Xu Wanruo comptait trouver une occasion de s'échapper et de partir au loin. Mais elle était loin d'imaginer que Xie Xianyu, qui paraît doux et courtois, est en réalité un homme obsessionnel et dangereusement possessif, déterminé à la garder auprès de lui. Xu Wanruo manœuvre habilement et fait semblant de le calmer, mais refuse catégoriquement de devenir un oiseau en cage. Plus tard, elle simule sa mort et quitte la capitale. Après avoir traversé d'innombrables épreuves, elle devient une médecin au grand cœur honorée par décret impérial. Quant à Xie Xianyu, il est prêt à rompre avec tout son clan et à demander lui-même sa radiation du registre familial, simplement pour l'épouser légitimement.
蔷薇花谢即归来！ · When the Roses Fade, Comes the Return!