When the Roses Fade, She Has Gone Far Away
Youyou lost her voice at age five, and her mother, Jiang Ziwei, raised her alone. In kindergarten, she was often bullied by a classmate boy and told she had no father—while the boy's father was actually Youyou's biological father. In public, he only acknowledged that child, turning a blind eye to his own biological daughter. The first sentence Youyou spoke was unexpectedly saying she didn't want a father. Ziwei was heartbroken and disillusioned, resolved to get a divorce and start a new life raising her daughter alone. Years later, she brought up her healthy and cheerful daughter better and better, while that man was left with nothing but regret for the rest of his life.
Main characters: Jiang Ziwei, Ji Yuxiu, Youyou
Supporting characters: Xia Qing, Ji Minglang
Also known as: 蔷薇落尽，她已远走
Quand les Roses Se Flétrissent, Elle Est Partie Loin (55 épisodes)
Youyou a perdu la voix à l'âge de cinq ans, et sa mère, Jiang Ziwei, l'a élevée seule. À l'école maternelle, elle était souvent brutalisée par un petit garçon…
Youyou a perdu la voix à l'âge de cinq ans, et sa mère, Jiang Ziwei, l'a élevée seule. À l'école maternelle, elle était souvent brutalisée par un petit garçon de sa classe et on lui disait qu'elle n'avait pas de père — alors que le père de ce garçon était en réalité le père biologique de Youyou. En public, il n'a reconnu que cet enfant, fermant les yeux sur sa propre fille biologique. La première phrase prononcée par Youyou fut inopinément de dire qu'elle ne voulait pas de père. Ziwei, le cœur brisé et désillusionnée, a résolu de divorcer et de commencer une nouvelle vie en élevant sa fille seule. Des années plus tard, elle a fait grandir sa fille en bonne santé et joyeuse de mieux en mieux, tandis que cet homme n'a eu pour le reste de sa vie que des remords.
蔷薇落尽，她已远走 · When the Roses Fade, She Has Gone Far Away
Quand les Roses Se Flétrissent, Elle Est Partie Loin - Épisode 1