When All the Glamour Fades, Accompany Grandpa Back to His Hometown
Zhang Xinyue's family moves into a spacious apartment purchased with her grandfather's entire life savings. Yet her parents look down on their country-dwelling grandfather for being unsophisticated and refuse to let him inside, while constantly favoring her younger brother, Zhang Xindi. Her grandfather silently gives everything he has, only to receive cold treatment and calculated exploitation. Her parents even secretly mortgage his old family home. Heartbroken for her grandfather, Zhang Xinyue stands up against her selfish family, gathers evidence, and takes them to court. In the end, the spacious apartment is sold to repay the loan, and her grandfather's old house is reclaimed. When all the glitz and glamour fade away, she accompanies her grandfather back to his hometown, where they live peacefully in the old house. Meanwhile, her parents and younger brother pay a painful price for their greed.
Main characters: Zhang Xinyue, Zhang De'en
Supporting characters: Zhang Xindi
Also known as: 散尽浮华，伴爷爷归乡
Quand Tout le Faste Se Dissipe, Accompagner Grand-père au Retour au Pays (45 épisodes)
La famille de Zhang Xinyue emménage dans un vaste appartement acheté grâce à toutes les économies de son grand-père. Pourtant, ses parents méprisent ce…
La famille de Zhang Xinyue emménage dans un vaste appartement acheté grâce à toutes les économies de son grand-père. Pourtant, ses parents méprisent ce grand-père venu de la campagne, qu'ils trouvent trop rustique, et refusent de le laisser entrer, tout en favorisant constamment son petit frère, Zhang Xindi. Le grand-père a tout donné en silence, mais n'a reçu en retour que de l'indifférence et de l'exploitation intéressée. Ses parents vont même jusqu'à hypothéquer secrètement son ancienne maison familiale. Le cœur brisé de voir son grand-père ainsi traité, Zhang Xinyue décide de tenir tête à sa famille égoïste, rassemble des preuves et engage des poursuites judiciaires. Finalement, le vaste appartement est vendu pour rembourser le prêt et l'ancienne maison du grand-père est récupérée. Une fois tout ce faux luxe disparu, elle accompagne son grand-père dans son village natal, où ils vivent paisiblement en prenant soin de la vieille maison. Quant à ses parents et à son frère, ils paient le prix douloureux de leur propre avidité.
散尽浮华，伴爷爷归乡 · When All the Glamour Fades, Accompany Grandpa Back to His Hometown
Quand Tout le Faste Se Dissipe, Accompagner Grand-père au Retour au Pays - Épisode 1