When You Lift Up Your Head and Turn Around to Look Back - Season 2
Shen Yuerou, a freshman, is used to hiding her brow and eyes with long bangs, living with her head down in her own world. Luo Qingyang, a senior from a well-to-do family, breaks into her life, going from initially curious about her reticence and cowardice to gradually feeling tenderly for the heavy life burdens she carries. With ample patience and gentleness, he gently takes her hand, accompanies her across rough patches, and teaches her to face the world with composure. This is a story of mutual healing in a campus setting, free of counter-attack thrills, filled only with fragmented warmth and partiality, until she finally lifts up her head to find her eyes entirely filled with the boy guarding by her side.
Main characters: Shen Yuerou, Luo Qingyang
Supporting characters: Shen Yuerong, Ren Shao, Luo Xingyang
Also known as: 等到你抬起头时转身回眸（第二季）
Quand Tu Lèves la Tête et Te Retournes pour Regarder en Arrière - Saison 2 (73 épisodes)
Shen Yuerou, une étudiante en première année, a l'habitude de cacher ses sourcils et ses yeux avec une longue frange, vivant la tête baissée dans son propre…
Shen Yuerou, une étudiante en première année, a l'habitude de cacher ses sourcils et ses yeux avec une longue frange, vivant la tête baissée dans son propre monde. Luo Qingyang, un étudiant en dernière année issu d'une famille aisée, fait irruption dans sa vie, passant d'une curiosité initiale face à sa réserve et sa timidité à une tendre compassion pour le lourd fardeau de vie qu'elle porte. Doté d'une patience et d'une douceur infinies, il prend peu à peu sa main, l'accompagne à travers les obstacles et lui apprend à regarder le monde avec assurance. C'est une chronique quotidienne de guérison mutuelle sur le campus, sans la satisfaction d'une revanche éclatante, mais empreinte d'une chaleur subtile et d'une préférence exclusive, jusqu'à ce qu'elle lève enfin la tête pour voir ses yeux remplis de ce jeune homme qui veille à ses côtés.
等到你抬起头时转身回眸（第二季） · When You Lift Up Your Head and Turn Around to Look Back - Season 2
Quand Tu Lèves la Tête et Te Retournes pour Regarder en Arrière - Saison 2 - Épisode 1