When Bitterness Ends, Flowers Bloom Naturally
Zhou Chunmei marries far from home and faces constant criticism from her mother-in-law. She uses her dowry to support her husband's business, but his reckless expansion and an unreliable business partner leave the family drowning in debt. Despite being ill and caring for her sick daughter, she starts over by selling vegetables. Her chicken-farming venture then loses 23,000 yuan to a poultry epidemic. When her mother-in-law needs 30,000 yuan for surgery, Chunmei borrows money and endures ridicule. Inspired by chili peppers, she switches to growing them, overcoming diseased seedlings, torrential rain, poor sales, and even having her fresh peppers trampled after selling them through a livestream. Her husband's casual remark, "They're crushed into chili sauce," gives her an idea. Despite her swollen hands, she experiments with making chili sauce, persevering through failures and malicious reports. The couple sells out their entire stock during a livestream, attracting eager factory owners and inspiring villagers to grow chilies too. Chunmei establishes unified production standards and turns the village into a thriving chili-growing industry. She pays off the debts, buys a car, builds a new house, and finally earns her mother-in-law's approval, becoming known as the "Chili Pepper Lady."
Main characters: Zhou Chunmei
Also known as: 苦尽花自开
Quando a Amargura Termina, as Flores Desabrocham Naturalmente (54 episódios)
Zhou Chunmei casa-se longe da sua terra natal e enfrenta as constantes críticas da sogra. Utiliza o seu dote para apoiar o negócio do marido, mas este expande…
Zhou Chunmei casa-se longe da sua terra natal e enfrenta as constantes críticas da sogra. Utiliza o seu dote para apoiar o negócio do marido, mas este expande a empresa de forma imprudente e o parceiro comercial desaparece, deixando a família afogada em dívidas. Apesar de estar doente e de ter de cuidar da filha, que também está doente, recomeça a vida a vender legumes. No entanto, o negócio de criação de galinhas também lhe causa um prejuízo de 23 mil yuans devido a uma epidemia. Quando a sogra precisa de 30 mil yuans para uma operação, Chunmei pede dinheiro emprestado e suporta as zombarias dos outros. Inspirada pelas malaguetas, decide mudar para o seu cultivo, mas enfrenta mudas doentes, chuvas torrenciais e dificuldades para vender a produção. Até as malaguetas frescas que tinha vendido numa transmissão em direto acabam pisadas e destruídas. Contudo, as palavras despreocupadas do marido, «Foram pisadas até se transformarem em molho de malagueta», dão-lhe uma ideia. Mesmo com as mãos inchadas, experimenta fazer molho de malagueta e não desiste perante os fracassos e as denúncias maliciosas. Por fim, o casal consegue vender todo o molho de malagueta através de uma transmissão em direto. Os proprietários de fábricas disputam a oportunidade de colaborar com eles, e os habitantes da aldeia também começam a cultivar malaguetas. Chunmei estabelece padrões de produção uniformes e transforma o cultivo de malaguetas numa indústria de toda a aldeia. Paga todas as dívidas, compra um carro e constrói uma casa. Finalmente, conquista a aprovação da sogra e passa a ser conhecida como a «Senhora das Malaguetas».
苦尽花自开 · When Bitterness Ends, Flowers Bloom Naturally
Quando a Amargura Termina, as Flores Desabrocham Naturalmente - Episódio 1