When Embroidery Rain Has Not Ceased, I Happily Meet You
A sudden rain unexpectedly damaged an old embroidery screen about to be delivered. To keep a promise and years of handed-down craftsmanship, the embroidery workshop manager and a returning paper artisan joined hands to rescue the moisture-damaged embroidery patterns. From searching for old cloud patterns and blending lost traditional colors to repairing paper, mending patterns, and remounting, the two persisted through challenge after challenge without letting perfunctoriness replace earnestness, nor lowering standards due to tight time constraints. As dust-covered past events gradually unfolded, the two families' craftsmanship, interrupted for many years, reconnected, and mutual trust quietly grew through shared responsibility. In the end, the restored embroidery screen smoothly passed public inspection, and the two chose to stay and continue studying new works. Using traditional craftsmanship as a bond, the story conveys keeping promises and responsibility.
Main characters: Mei
Also known as: 绣雨未歇时恰逢君
Quando a Chuva de Bordado Ainda Não Cessou, Eu O Encontro Oportunamente (30 episódios)
Uma chuva repentina danificou inesperadamente um antigo biombo de bordado prestes a ser entregue. Para cumprir uma promessa e o artesanato transmitido ao…
Uma chuva repentina danificou inesperadamente um antigo biombo de bordado prestes a ser entregue. Para cumprir uma promessa e o artesanato transmitido ao longo de anos, o gestor da oficina de bordado e um artesão de papel que regressava à terra natal uniram forças para resgatar as amostras de bordado danificadas pela humidade. Desde a procura de antigos padrões de nuvens e a mistura de cores antigas perdidas, até à reparação do papel, remendo de padrões e nova moldura, ambos persistiram através de desafios constantes sem permitir que a displicência substituísse a seriedade, nem baixaram os padrões devido ao tempo apertado. À medida que os eventos passados cobertos de pó se revelavam gradualmente, o artesanato de ambas as famílias, interrompido durante muitos anos, reconectou-se, e a confiança mútua cresceu silenciosamente na responsabilidade partilhada. No final, o biombo de bordado restaurado passou com sucesso na inspeção pública, e ambos decidiram ficar para continuar a estudar novas obras. Utilizando o artesanato tradicional como elo, a história transmite o cumprimento de promessas e a responsabilidade.
绣雨未歇时恰逢君 · When Embroidery Rain Has Not Ceased, I Happily Meet You
Quando a Chuva de Bordado Ainda Não Cessou, Eu O Encontro Oportunamente - Episódio 1