When the Recording Ends, We Owe Each Other Nothing
On her wedding night, Jian Yan hears her husband, Meng Chi, say in their wedding video, "Jian Yan is dependable, but she can't compare to Wen Ran." At one in the morning, Wen Ran, the woman Meng Chi has always loved, returns to the country, and he abandons his newlywed wife to rush off to meet her. Throughout their honeymoon, whether it's changing seats, going diving, dealing with a sprained ankle, or changing flights at the airport, he repeatedly chooses Wen Ran, taking Jian Yan's understanding nature for granted. Jian Yan neither cries nor makes a scene. Instead, she quietly gathers evidence, cancels their marriage registration appointment, and accepts an opportunity to study abroad. When Meng Chi tracks her down overseas and gets on his knees to propose, she rejects him in front of everyone. After her heart has finally died, she lives only for herself.
Main characters: Jian Yan, Meng Chi, Wen Ran
Also known as: 录像尽时，两不相欠
Quando a Gravação Termina, Já Nada Devemos Um ao Outro (67 episódios)
Na noite do casamento, Jian Yan ouve o marido, Meng Chi, dizer numa gravação da cerimónia: «Jian Yan é uma pessoa responsável e de confiança, mas não se…
Na noite do casamento, Jian Yan ouve o marido, Meng Chi, dizer numa gravação da cerimónia: «Jian Yan é uma pessoa responsável e de confiança, mas não se compara a Wen Ran». À uma da madrugada, Wen Ran, a mulher que Meng Chi sempre amou, regressa ao país. Ele abandona a recém-casada e apressa-se a ir ao encontro dela. Durante a lua de mel, quer seja trocar de lugar, mergulhar, sofrer uma entorse no tornozelo ou alterar o voo no aeroporto, ele escolhe Wen Ran repetidamente e toma a compreensão de Jian Yan como algo garantido. Jian Yan não chora nem faz cenas. Em silêncio, reúne provas, cancela a marcação para registar o casamento e aceita uma oportunidade de prosseguir os estudos no estrangeiro. Quando Meng Chi a segue até ao estrangeiro e se ajoelha para lhe pedir em casamento, ela rejeita-o diante de todos. Depois de o seu coração morrer por completo, passa a viver apenas para si própria.
录像尽时，两不相欠 · When the Recording Ends, We Owe Each Other Nothing
Quando a Gravação Termina, Já Nada Devemos Um ao Outro - Episódio 1