When the Mountain Wind Brushes Past Youth
Nineteen-year-old Zhou Yaozu comes from a wealthy family. Weighing 200 jin (100 kg), he spends his days obsessed with video games, eating, and avoiding work, while showing little respect for others. Unable to discipline him any longer, his father, Zhou Guoping, forcibly sends him deep into the mountains to be toughened up by Old Wang, a sharp-tongued but kind-hearted old man. Upon arriving, Zhou Yaozu resists at every turn, complaining about the harsh living conditions and refusing to do farm chores such as carrying water, chopping firewood, and hoeing the fields. He repeatedly throws tantrums and acts stubbornly. Under Old Wang's strict yet well-meaning guidance, and after befriending a mountain boy named Wang Xiaoshan, Zhou Yaozu is forced to work hard and endure hardships. Gradually, he comes to understand how difficult life can be, begins transforming himself, sheds his bad habits, and embarks on a journey toward weight loss and independence.
Main characters: Zhou Yaozu, Old Wang, Wang Xiaoshan
Supporting characters: Zhou Guoping
Also known as: 山风拂过少年时
Quando il Vento di Montagna Sfiora la Giovinezza (64 episodi)
Zhou Yaozu, un ragazzo di 19 anni proveniente da una famiglia benestante, pesa 100 chili. Trascorre le giornate ossessionato dai videogiochi, mangia…
Zhou Yaozu, un ragazzo di 19 anni proveniente da una famiglia benestante, pesa 100 chili. Trascorre le giornate ossessionato dai videogiochi, mangia continuamente, è pigro e non conosce le buone maniere. Suo padre, Zhou Guoping, non riuscendo più a educarlo, lo manda con la forza in montagna, affidandolo al Vecchio Wang, un uomo dalla lingua tagliente ma dal cuore buono, affinché lo temprì. Appena arrivato, Zhou Yaozu si oppone a tutto. Disprezza le dure condizioni di vita e si rifiuta di svolgere lavori agricoli come trasportare acqua, spaccare legna e zappare i campi. Fa continuamente i capricci e si comporta in modo ostinato. Sotto la guida severa ma premurosa del Vecchio Wang, e dopo aver conosciuto Wang Xiaoshan, un ragazzo del posto, Zhou Yaozu è costretto a lavorare duramente e ad affrontare le difficoltà. A poco a poco comprende quanto sia dura la vita, inizia a trasformare se stesso, abbandona le cattive abitudini e intraprende un percorso verso il dimagrimento e l'indipendenza.
山风拂过少年时 · When the Mountain Wind Brushes Past Youth
Quando il Vento di Montagna Sfiora la Giovinezza - Episodio 1