

When the Daughter Comes Home, It's New Year
For five years since marrying into the Chen family, Su Xiao has been busy running the business, raising her child, and preparing New Year's Eve dinner for the entire extended family. Yet she has never once managed to spend New Year's Eve with her father, who lives alone. As another Lunar New Year approaches, her father prepares all her favorite dishes and cautiously asks over the phone, "Can you come home this year?" This time, Su Xiao decides to take her daughter home. Faced with her in-laws' objections and her husband's repeatedly broken promises, she finally refuses to give in any longer. A family dispute over returning home for the New Year teaches everyone to understand one another and take responsibility again, while allowing Su Xiao to hold on to her heartfelt wish. She may be someone else's daughter-in-law, but she is also the daughter her father longs to welcome home. To her father, the New Year only truly begins when his daughter comes home.
Main characters: Su Xiao, Zhiqiang, Niannian
Also known as: 女儿回来就是年
Quando la Figlia Torna a Casa, È Capodanno (51 episodi)
Nei cinque anni trascorsi dal matrimonio con un membro della famiglia Chen, Su Xiao si è dedicata agli affari, alla crescita di sua figlia e alla preparazione…
Nei cinque anni trascorsi dal matrimonio con un membro della famiglia Chen, Su Xiao si è dedicata agli affari, alla crescita di sua figlia e alla preparazione della cena della vigilia di Capodanno per tutta la famiglia allargata. Eppure, non è mai riuscita a trascorrere quella sera con suo padre, che vive da solo. Con l'avvicinarsi di un altro Capodanno cinese, suo padre prepara i suoi piatti preferiti e le chiede timidamente al telefono: «Quest'anno riesci a tornare a casa?» Questa volta, Su Xiao decide di portare con sé sua figlia. Di fronte all'opposizione della famiglia del marito e alle promesse di quest'ultimo, continuamente disattese, finalmente decide di non cedere più. La disputa nata dal suo desiderio di tornare a casa per festeggiare il Capodanno insegna a tutta la famiglia a comprendersi e ad assumersi nuovamente le proprie responsabilità, permettendo anche a Su Xiao di difendere il suo desiderio più caro. È la nuora di un'altra famiglia, ma è anche la figlia che suo padre aspetta con ansia di riabbracciare. Per il cuore di suo padre, il Capodanno arriva davvero solo quando sua figlia torna a casa.
女儿回来就是年 · When the Daughter Comes Home, It's New Year