

When the Mist Turns to Ash - Season 3
Five years ago, in the southern tea mountains, Shangguan Yi rescued a severely injured man in the fog. He led her out of the tea mountains, then pushed her away with his own hands. She almost died along the way and has vanished without a trace ever since. Five years later, Que Chenyan bought a guesthouse opposite her teahouse. Every day he orders a pot of Lao Man'e tea, sits opposite the tea table, guarding the distance of a cup of bitter tea. She calls him 'sir', polite and distant, as if nothing had ever happened. He dares not explain, dares not approach. The notorious 'Master Que' in the underworld is left with only one sentence in front of her: I just want to confirm whether she is living well or not.
Main characters: Shangguan Yi, Que Chenyan
Supporting characters: Shen Jia, Luo Xiao, He Yun, Huo Qian, Lin Tao, Nuonuo, Nannan, A Yan, Master Que, Queyan, Xiao Yi, Wenxin, Wen Xing, Old Li, Aunt Wang, Anmai, Old Da, Lord Que, Que Yan, Wen Xin
Also known as: 雾烬时第3季
Quando la Nebbia Diventa Cenere - Stagione 3 (13 episodi)
Cinque anni fa, nelle montagne del tè del sud, Shangguan Yi ha salvato un uomo gravemente ferito nella nebbia. L'ha condotta fuori dalle montagne del tè, poi…
Cinque anni fa, nelle montagne del tè del sud, Shangguan Yi ha salvato un uomo gravemente ferito nella nebbia. L'ha condotta fuori dalle montagne del tè, poi l'ha spinta via con le sue stesse mani. È quasi morta lungo la strada ed è svanita nel nulla da allora. Cinque anni dopo, Que Chenyan ha acquistato una guest house di fronte alla sua casa da tè. Ogni giorno ordina una teiera di tè Lao Man'e, siede di fronte al tavolo da tè, custodendo la distanza di una tazza di tè amaro. Lei lo chiama 'signore', educata e distante, come se nulla fosse mai accaduto. Non osa spiegare, non osa avvicinarsi. Il famigerato 'Maestro Que' della malavita ha davanti a lei una sola frase: Voglio solo confermare se sta vivendo bene o no.
雾烬时第3季 · When the Mist Turns to Ash - Season 3