When Embroidery Rain Has Not Ceased, I Happily Meet You
A sudden rain unexpectedly damaged an old embroidery screen about to be delivered. To keep a promise and years of handed-down craftsmanship, the embroidery workshop manager and a returning paper artisan joined hands to rescue the moisture-damaged embroidery patterns. From searching for old cloud patterns and blending lost traditional colors to repairing paper, mending patterns, and remounting, the two persisted through challenge after challenge without letting perfunctoriness replace earnestness, nor lowering standards due to tight time constraints. As dust-covered past events gradually unfolded, the two families' craftsmanship, interrupted for many years, reconnected, and mutual trust quietly grew through shared responsibility. In the end, the restored embroidery screen smoothly passed public inspection, and the two chose to stay and continue studying new works. Using traditional craftsmanship as a bond, the story conveys keeping promises and responsibility.
Main characters: Mei
Also known as: 绣雨未歇时恰逢君
Quando la Pioggia da Ricamo Non È Ancora Cessata, Ti Incontro Opportunamente (30 episodi)
Una pioggia improvvisa ha danneggiato inaspettatamente un vecchio paravento da ricamo sul punto di essere consegnato. Per mantenere una promessa e…
Una pioggia improvvisa ha danneggiato inaspettatamente un vecchio paravento da ricamo sul punto di essere consegnato. Per mantenere una promessa e l'artigianato tramandato per anni, il responsabile della bottega di ricamo e un artigiano della carta di ritorno al paese hanno unito le forze per salvare i campioni di ricamo danneggiati dall'umidità. Dalla ricerca di vecchi motivi a nuvola e miscelazione di vecchi colori perduti, fino alla riparazione della carta, rammendo dei motivi e rimontaggio, entrambi hanno persistito attraverso sfide continue senza permettere alla trascuratezza di sostituire la serietà, né abbassando gli standard a causa dei tempi stretti. Man mano che eventi passati coperti di polvere si svelavano gradualmente, l'artigianato di entrambe le famiglie, interrotto per molti anni, si è ricollegato, e la fiducia reciproca è cresciuta silenziosamente nella responsabilità condivisa. Alla fine, il paravento da ricamo restaurato ha superato con successo il collaudo pubblico, e i due hanno scelto di rimanere per continuare a studiare nuove opere. Usando l'artigianato tradizionale come legame, la storia trasmette il senso del dovere e della responsabilità.
绣雨未歇时恰逢君 · When Embroidery Rain Has Not Ceased, I Happily Meet You
Quando la Pioggia da Ricamo Non È Ancora Cessata, Ti Incontro Opportunamente - Episodio 1