When the Recording Ends, We Owe Each Other Nothing
On her wedding night, Jian Yan hears her husband, Meng Chi, say in their wedding video, "Jian Yan is dependable, but she can't compare to Wen Ran." At one in the morning, Wen Ran, the woman Meng Chi has always loved, returns to the country, and he abandons his newlywed wife to rush off to meet her. Throughout their honeymoon, whether it's changing seats, going diving, dealing with a sprained ankle, or changing flights at the airport, he repeatedly chooses Wen Ran, taking Jian Yan's understanding nature for granted. Jian Yan neither cries nor makes a scene. Instead, she quietly gathers evidence, cancels their marriage registration appointment, and accepts an opportunity to study abroad. When Meng Chi tracks her down overseas and gets on his knees to propose, she rejects him in front of everyone. After her heart has finally died, she lives only for herself.
Main characters: Jian Yan, Meng Chi, Wen Ran
Also known as: 录像尽时，两不相欠
Quando la Registrazione Finisce, Non Ci Dobbiamo Più Nulla (67 episodi)
La sera del matrimonio, Jian Yan sente il marito Meng Chi dire in un video delle nozze: «Jian Yan è una persona affidabile, ma non può essere paragonata a Wen…
La sera del matrimonio, Jian Yan sente il marito Meng Chi dire in un video delle nozze: «Jian Yan è una persona affidabile, ma non può essere paragonata a Wen Ran». All'una di notte, Wen Ran, la donna che Meng Chi ha sempre amato, torna dall'estero. Lui abbandona la moglie appena sposata e corre in fretta a incontrarla. Durante la luna di miele, che si tratti di cambiare posto, fare immersioni, slogarsi una caviglia o modificare un volo in aeroporto, Meng Chi sceglie ripetutamente Wen Ran e dà per scontata la comprensione di Jian Yan. Jian Yan non piange e non fa scenate. In silenzio, raccoglie prove, annulla l'appuntamento per registrare il matrimonio e accetta un'opportunità di proseguire gli studi all'estero. Quando Meng Chi la raggiunge all'estero e si inginocchia per chiederle di sposarlo, lei lo rifiuta davanti a tutti. Dopo che il suo cuore si è completamente spento, decide di vivere soltanto per sé stessa.
录像尽时，两不相欠 · When the Recording Ends, We Owe Each Other Nothing
Quando la Registrazione Finisce, Non Ci Dobbiamo Più Nulla - Episodio 1