When the Stove Gets Cold, the In-Laws' Restaurant Goes Bust
Zhou Cheng turns his mother-in-law's small diner into a two-story restaurant, yet he never gets enough to eat or sleep. The moment he picks up his rice bowl, it gets dumped into the swill bucket; whatever is left is carried off by his brother-in-law. Before dawn he goes out to buy groceries, and upon returning he still has to haul coal. His mother-in-law shields her lazy son, while his wife always urges him to endure it. While his younger brother moves into a new house, he still lives in a leaking rental. At the anniversary banquet he is demoted and his pay is cut, so he takes off his apron and leaves. Mother and son assume that once he goes out he will starve, and even spread rumors to ruin his reputation. He establishes a firm footing in the neighboring county relying on his craft, and when his brother-in-law impersonates his name to take on a birthday banquet he is exposed in public, causing the restaurant's sign to be taken down. His wife blocks customers from rushing their dishes for him, and he is finally able to sit down and finish a warm meal.
Main characters: Zhou Cheng
Supporting characters: Yaozu
Also known as: 灶台一冷，娘家的酒楼就黄了
Quando o Fogão Arrefece, o Restaurante da Família da Esposa Vai à Falência (74 episódios)
Zhou Cheng transforma o pequeno restaurante da sogra num estabelecimento de dois pisos, mas ele próprio nunca come o suficiente nem dorme o bastante. A comida…
Zhou Cheng transforma o pequeno restaurante da sogra num estabelecimento de dois pisos, mas ele próprio nunca come o suficiente nem dorme o bastante. A comida que acaba de servir é deitada no balde do lixo, e o que sobra é levado pelo cunhado. Antes do amanhecer vai fazer compras, e ao regressar ainda tem de carregar carvão. A sogra protege o filho preguiçoso, enquanto a esposa o aconselha sempre a aguentar. O irmão muda-se para uma casa nova, enquanto ele continua a viver numa casa alugada que verte água, e no banquete de aniversário é despromovido e tem o salário cortado, pelo que retira o avental e parte. Mãe e filho assumem que, assim que ele sair, passará fome, espalhando ainda boatos para arruinar a sua reputação. Ele consolida a sua posição no condado vizinho confiando na sua arte, e quando o seu cunhado usa o seu nome para aceitar um banquete de aniversário é desmascarado em público, fazendo com que o restaurante perca a placa. A esposa protege-o da pressão dos pratos, e ele consegue finalmente sentar-se e acabar uma refeição quente.
灶台一冷，娘家的酒楼就黄了 · When the Stove Gets Cold, the In-Laws' Restaurant Goes Bust
Quando o Fogão Arrefece, o Restaurante da Família da Esposa Vai à Falência - Episódio 1