When the Mountain Wind Brushes Past Youth
Nineteen-year-old Zhou Yaozu comes from a wealthy family. Weighing 200 jin (100 kg), he spends his days obsessed with video games, eating, and avoiding work, while showing little respect for others. Unable to discipline him any longer, his father, Zhou Guoping, forcibly sends him deep into the mountains to be toughened up by Old Wang, a sharp-tongued but kind-hearted old man. Upon arriving, Zhou Yaozu resists at every turn, complaining about the harsh living conditions and refusing to do farm chores such as carrying water, chopping firewood, and hoeing the fields. He repeatedly throws tantrums and acts stubbornly. Under Old Wang's strict yet well-meaning guidance, and after befriending a mountain boy named Wang Xiaoshan, Zhou Yaozu is forced to work hard and endure hardships. Gradually, he comes to understand how difficult life can be, begins transforming himself, sheds his bad habits, and embarks on a journey toward weight loss and independence.
Main characters: Zhou Yaozu, Old Wang, Wang Xiaoshan
Supporting characters: Zhou Guoping
Also known as: 山风拂过少年时
Quando o Vento da Montanha Roça a Juventude (64 episódios)
Zhou Yaozu, um jovem de 19 anos proveniente de uma família rica, pesa 100 quilos. Passa os dias obcecado com videojogos, a comer sem parar, a fugir ao…
Zhou Yaozu, um jovem de 19 anos proveniente de uma família rica, pesa 100 quilos. Passa os dias obcecado com videojogos, a comer sem parar, a fugir ao trabalho e sem qualquer educação. Incapaz de continuar a controlá-lo, o seu pai, Zhou Guoping, envia-o à força para as montanhas, para ser disciplinado pelo Velho Wang, um homem de língua afiada, mas de bom coração. Ao chegar às montanhas, Zhou Yaozu resiste a tudo. Despreza as difíceis condições de vida e recusa-se a realizar tarefas agrícolas como transportar água, cortar lenha e cavar a terra. Está constantemente a fazer birras e a mostrar teimosia. Sob a orientação rigorosa, mas bem-intencionada, do Velho Wang, e depois de conhecer Wang Xiaoshan, um jovem das montanhas, Zhou Yaozu vê-se obrigado a trabalhar arduamente e a suportar dificuldades. Aos poucos, começa a compreender como a vida pode ser difícil, transforma-se, abandona os seus maus hábitos e inicia uma jornada rumo à perda de peso e à independência.
山风拂过少年时 · When the Mountain Wind Brushes Past Youth