When the Wind Rises in the Cage of Words
Liu Zhiyi, the daughter of the richest man in Jiangnan, traveled far to Shangjing for her betrothal to care for her poisoned fiancé, Ji Boda. For three years, she set aside her wealth and lived frugally on bran and coarse vegetables, yet she was despised by him for her merchant background, and he even condoned his "sworn younger sister," Fang Zhirou, in trampling upon her. Upon learning that Ji Boda's life relied entirely on her family's ten-thousand-liang life-extending medicine, Liu Zhiyi suddenly woke up to reality, cut off the medicine, called off the engagement, and reclaimed her wealthy nature. After his poison flared up, Ji Boda begged for reconciliation and was rejected; he fell into corruption and prison out of greed for medicine money, and turned against Fang Zhirou. Liu Zhiyi returned to Jiangnan, began a new life amidst her parents' pampering, and completely shook off the misplaced affection.
Main characters: Liu Zhiyi, Ji Boda
Supporting characters: Fang Zhirou
Also known as: 辞笼风起
Quando o Vento Se Levanta na Jaula (14 episódios)
Liu Zhiyi, a filha do homem mais rico de Jiangnan, viajou para longe até Shangjing por causa do seu noivado para cuidar do seu noivo envenenado, Ji Boda.…
Liu Zhiyi, a filha do homem mais rico de Jiangnan, viajou para longe até Shangjing por causa do seu noivado para cuidar do seu noivo envenenado, Ji Boda. Durante três anos, abdicou da riqueza e viveu frugalmente de farelo e vegetais, mas foi desprezada por ele devido à sua origem mercantil, e ele ainda consentiu que a sua "irmã adotiva", Fang Zhirou, a pisasse. Ao saber que a vida de Ji Boda dependia inteiramente do medicamento de dez mil liangs da sua própria família para prolongar a vida, Liu Zhiyi acordou subitamente para a realidade, cortou o medicamento, cancelou o noivado e recuperou a sua essência rica. Depois de o veneno se manifestar, Ji Boda implorou pela reconciliação e foi rejeitado; caiu na prisão por corrupção devido à ganância pelo dinheiro do medicamento e rompeu com Fang Zhirou. Liu Zhiyi regressou a Jiangnan, começou uma nova vida sob o carinho dos pais e libertou-se totalmente do afeto mal colocado.
辞笼风起 · When the Wind Rises in the Cage of Words