Forty-Two Tables of Banquets, Whoever Collects the Money Pays the Bill
Chen Jianguo has run a restaurant for fifteen years. Over the past two years, his brother-in-law, Liu Dayong, has taken charge of booking external banquets and collecting payments, yet left him to bear the costs of ingredients, alcohol, and labor for free, accumulating over two hundred thousand in expenses. Now, Liu Dayong has accepted another eighty thousand yuan for a wedding banquet, arbitrarily promising forty-two tables, and still expects his brother-in-law to work for nothing! This time, Chen Jianguo refuses to compromise any longer. To his surprise, his wife and mother-in-law join forces to pressure him, and auditing the accounts reveals that his wife privately transferred one hundred seventy-eight thousand yuan to her brother. Faced with emotional blackmail and continuous scheming, Chen Jianguo decides to completely clear the accounts, protect the restaurant he has operated for fifteen years, and see through the true faces of his family.
Main characters: Chen Jianguo, Liu Dayong
Also known as: 四十二桌酒席，谁收钱谁买单
Quarante-Deux Tables de Banquet, Celui qui Encaisse l'Argent Paie l'Addition (70 épisodes)
Chen Jianguo gère un restaurant depuis quinze ans. Ces deux dernières années, son beau-frère Liu Dayong a accepté des banquets extérieurs et encaissé…
Chen Jianguo gère un restaurant depuis quinze ans. Ces deux dernières années, son beau-frère Liu Dayong a accepté des banquets extérieurs et encaissé l'argent, tout en le laissant supporter gratuitement les coûts des ingrédients, des boissons et de la main-d'œuvre, accumulant plus de deux cent mille de dépenses. Aujourd'hui, Liu Dayong a de nouveau accepté quatre-vingt mille yuans pour un banquet de mariage, promis arbitrairement quarante-deux tables de banquet, et veut encore faire travailler son beau-frère pour rien ! Cette fois, Chen Jianguo refuse de faire le moindre compromis. Contre toute attente, sa femme et sa belle-mère unissent leurs forces pour faire pression sur lui, et la vérification des comptes met en lumière que sa femme a secrètement transféré cent soixante-dix-huit mille yuans à son frère. Face au chantage affectif et aux calculs incessants, Chen Jianguo décide de régler définitivement les comptes, de préserver le restaurant qu'il exploite depuis quinze ans et de percer à jour le vrai visage de sa famille.
四十二桌酒席，谁收钱谁买单 · Forty-Two Tables of Banquets, Whoever Collects the Money Pays the Bill
Quarante-Deux Tables de Banquet, Celui qui Encaisse l'Argent Paie l'Addition - Épisode 1