Forty-Eight Thousand Becomes Three Thousand, Still Want Me to Save the Day for You
Advertising planner Jiang He spent two months completing a project, but her original 48,000 bonus was slashed to just 3,000, while her leader's cousin Xu Ze took 60,000. At the next pitch, she was told to keep quiet, and when Xu Ze was cornered by the client, he asked her to save the day. Jiang He openly exposed the altered proposal and refused to take the blame for someone else. She and her colleagues fought back for their bonus, proved her ability during a store pilot, and looked for a new job. In the end, the credit-stealer was removed, she received the pay she deserved, completed the handover, and entered a new company.
Main characters: Jiang He, Xu Ze
Supporting characters: President He, President Liang
Also known as: 四万八变三千，还想让我替你救场
Quarante-Huit Mille Devient Trois Mille, Tu Veux Encore Que Je Sauve la Mise pour Toi (83 épisodes)
La planificatrice publicitaire Jiang He a passé deux mois à achever un projet, mais sa prime initiale de 48 000 n'a été payée qu'à hauteur de 3 000, tandis…
La planificatrice publicitaire Jiang He a passé deux mois à achever un projet, mais sa prime initiale de 48 000 n'a été payée qu'à hauteur de 3 000, tandis que le cousin du responsable, Xu Ze, en a touché 60 000. Lors de la présentation suivante, on lui a demandé de se taire, et après que Xu Ze a été coincé par le client, il lui a demandé de sauver la mise. Jiang He a exposé en face le plan modifié et a refusé de porter le chapeau à la place des autres. Elle et ses collègues ont récupéré leur prime, prouvé leurs compétences lors d'un test en magasin et cherché un nouvel emploi. Finalement, l'usurpateur de mérite a été révoqué, elle a touché la rémunération qu'elle méritait, a achevé la passation et est entrée dans une nouvelle entreprise.
四万八变三千，还想让我替你救场 · Forty-Eight Thousand Becomes Three Thousand, Still Want Me to Save the Day for You
Quarante-Huit Mille Devient Trois Mille, Tu Veux Encore Que Je Sauve la Mise pour Toi - Épisode 1