Four Hundred Thousand Yuan, Sending Me to the Mountains to Be Reborn
Wen Niannian, a wealthy heiress weighing nearly 290 jin (145 kg), spends lavishly and indulges her appetite. Her father, Wen Zhenhong, spends a fortune sending her to Yunqi Mountain Retreat deep in the mountains to toughen her up and change her ways. Here, there are no special privileges or snacks. She must chop wood, carry water, and cook to earn her daily meals. Under Pei Lan's guidance, Wen Niannian endures four grueling months, successfully loses weight, sheds her spoiled and arrogant ways, and learns to be independent and self-reliant. She refuses to return to the city to take over the family business, choosing instead to stay and persuade her father to invest in renovating and operating the mountain retreat as a guesthouse with Pei Lan. Along the way, they overcome numerous challenges, including construction cost increases and staff shortages, while helping local villagers increase their incomes. In the process, she discovers the confidence and inner strength that money alone can never provide.
Main characters: Wen Niannian, Wen Zhenhong, Pei Lan
Supporting characters: Wen Zhenghao, Wen Zhenghong
Also known as: 四十万，把我送进大山重生
Quatre Cent Mille Yuans, M’envoyer dans les Montagnes pour Renaître (31 épisodes)
Wen Niannian, héritière d'une famille fortunée pesant près de 145 kilos, a l'habitude de dépenser sans compter et de manger à l'excès. Son père, Wen Zhenhong,…
Wen Niannian, héritière d'une famille fortunée pesant près de 145 kilos, a l'habitude de dépenser sans compter et de manger à l'excès. Son père, Wen Zhenhong, dépense une fortune pour l'envoyer à Yunqi Shanju, une auberge nichée au fond des montagnes, afin de l'endurcir et de transformer ses habitudes. Là-bas, aucun privilège ni goûter gratuit : elle doit fendre du bois, transporter de l'eau et cuisiner pour gagner ses repas. Sous la direction de Pei Lan, Wen Niannian endure quatre mois éprouvants, réussit à perdre du poids, abandonne ses manières capricieuses et arrogantes et apprend à se débrouiller seule. Elle refuse de retourner en ville pour reprendre l'entreprise familiale et choisit de rester. Elle convainc son père d'investir et s'associe à Pei Lan pour rénover et gérer l'auberge de montagne en maison d'hôtes. Au cours de cette aventure entrepreneuriale, elles surmontent de nombreux obstacles, notamment la hausse des coûts de construction et le manque de personnel, tout en contribuant à augmenter les revenus des villageois. Elle découvre ainsi une confiance en soi et une force intérieure qui ne reposent pas sur l'argent.
四十万，把我送进大山重生 · Four Hundred Thousand Yuan, Sending Me to the Mountains to Be Reborn
Quatre Cent Mille Yuans, M’envoyer dans les Montagnes pour Renaître - Épisode 1