Ninety-Eight Days: The Wall is Speaking
The old 1994 brick-concrete building needed an elevator installed, and the whole building joyfully chose a rogue contractor who was cheaper by 210,000. Only structural engineer Zheng Yan stopped everyone: the west gable's load-bearing capacity was short by a full eleven tons, and directly welding the elevator shaft would cause this building to fail. What he got in return was crumpled blueprints in public, the stigma of a jinx, and a cyberbullying video with millions of views. He did not argue, pulling out 220,000 of his own money to reinforce it, yet still being treated as a joke. He only did one thing—photographing that crack every day, from a hair, to a coin, to eight millimeters. Ninety-eight days later, on a stormy night, the wall finally spoke up for him. The sound of a building collapsing awakened everyone who had ever mocked him.
Main characters: Zheng Yan
Also known as: 九十八天，墙在说话
Quatre-vingt-dix-huit jours, le mur parle (43 épisodes)
Le vieux bâtiment en briques et béton de 1994 devait être équipé d'un ascenseur, et tout l'immeuble a joyeusement choisi un entrepreneur clandestin moins cher…
Le vieux bâtiment en briques et béton de 1994 devait être équipé d'un ascenseur, et tout l'immeuble a joyeusement choisi un entrepreneur clandestin moins cher de 210 000. Seul l'ingénieur en structure Zheng Yan a arrêté tout le monde : la capacité portante du mur pignon ouest manquait de onze tonnes exactement, et souder directement la cage d'ascenseur ferait céder ce bâtiment. En retour, il a eu droit à des plans froissés en public, à l'étiquette de chat noir et à une vidéo de cyberharclèlement visionnée des millions de fois. Il n'a pas débattu, a sorti de sa poche 220 000 pour le renforcer, tout en étant pris pour une blague. Il n'a fait qu'une seule chose : photographier cette fissure chaque jour, d'un cheveu, à une pièce de monnaie, jusqu'à huit millimètres. Quatre-vingt-dix-huit jours plus tard, par une nuit d'orage, le mur a enfin parlé pour lui. Le bruit d'un immeuble qui s'effondre a réveillé tous ceux qui s'étaient moqués de lui.
九十八天，墙在说话 · Ninety-Eight Days: The Wall is Speaking