Ninety Thousand Frog Calls Disturb the Mountain Residence
Zhang Shuang's sewage pipe was connected into the rice field by a guesthouse owner, causing ten mu of rice seedlings to completely rot. He did not argue or make a fuss, but quietly released ninety thousand frogs into the field. A month later, the guesthouse's rating plummeted, the owner changed to soundproof windows, hired experts, and finally fifty thousand worth of koi fish all died. The frogs were gone, the mosquitoes came, and the guests ran away. The owner regretted and admitted his mistake. Zhang Shuang only said: take down the pipe, pay for the losses, and take back the words face to face. Later, the guesthouse was renamed "Frog Sound Mountain Residence", and the frog croaking became a signature. The best revenge is letting the facts speak for themselves.
Main characters: Zhang Shuang
Supporting characters: Qian Mancang
Also known as: 九万蛙声闹山居
Quatre-vingt-dix mille coassements de grenouilles troublent la résidence de la montagne (43 épisodes)
Le propriétaire d'une maison d'hôtes a raccordé son tuyau d'eaux usées dans la rizière de Zhang Shuang, ce qui a fait pourrir complètement dix mu de plants de…
Le propriétaire d'une maison d'hôtes a raccordé son tuyau d'eaux usées dans la rizière de Zhang Shuang, ce qui a fait pourrir complètement dix mu de plants de riz. Il n'a pas disputé ni fait d'histoire, mais a tranquillement lâché quatre-vingt-dix mille grenouilles dans le champ. Un mois plus tard, la note de la maison d'hôtes a chuté, le propriétaire a changé les fenêtres isolantes, a engagé des experts et finalement cinquante mille de koïs sont tous morts. Les grenouilles avaient disparu, les moustiques étaient arrivés et les clients s'étaient enfuis. Le propriétaire a regretté et reconnu son erreur. Zhang Shuang a seulement dit : démonter le tuyau, payer les pertes, et reprendre ses paroles en face. Plus tard, la maison d'hôtes a été rebaptisée "Résidence de la Montagne au Chant des Grenouilles", et le coassement des grenouilles est devenu une enseigne. La meilleure revanche est de laisser les faits parler d'eux-mêmes.
九万蛙声闹山居 · Ninety Thousand Frog Calls Disturb the Mountain Residence
Quatre-vingt-dix mille coassements de grenouilles troublent la résidence de la montagne - Épisode 1