Eighty-Eight Yuan to Hold the Scene, Three Hundred Fifty Thousand to Buy a Lesson
Aunt-in-law Wang Cuiping stubbornly insists that chicken farmer Zhao Yang is the owner of the Chaoyang Ecological Resort. Throwing down a mere 88 yuan, she demands that Zhao Yang provide twenty tables of high-end banquets and ten hot spring villas for free for her son's engagement party, and even incites over a hundred relatives to go to the resort for a "zero-yuan shopping spree." Zhao Yang repeatedly tries to dissuade her to no avail, while Wang Cuiping's family throws tantrums, spreads rumors, and squeezes Zhao Yang, ultimately storming into the resort to sign and acknowledge the consumption, dead set on dumping a hundred-thousand-yuan bill entirely onto Zhao Yang's head.
Main characters: Zhao Yang, Wang Cuiping
Supporting characters: Zhao Tianbao
Also known as: 八十八块撑场面，三十五万买教训
Quatre-vingt-huit Yuans pour Sauver les Apparences, Trois Cent Cinquante Mille pour Acheter une Leçon (64 épisodes)
La tante par alliance Wang Cuiping soutient mordicus que l'éleveur de volailles Zhao Yang est le propriétaire du complexe écologique Chaoyang. En jetant à…
La tante par alliance Wang Cuiping soutient mordicus que l'éleveur de volailles Zhao Yang est le propriétaire du complexe écologique Chaoyang. En jetant à peine 88 yuans, elle exige que Zhao Yang fournisse gratuitement vingt tables de banquets haut de gamme et dix villas avec source chaude pour les fiançailles de son fils, tout en incitant plus d'une centaine de proches à se rendre au complexe pour y faire du « shopping à zéro yuan ». Zhao Yang tente à plusieurs reprises de l'en dissuader en vain, tandis que la famille de Wang Cuiping fait des histoires, propage des rumeurs et harcèle Zhao Yang, pour finalement faire irruption dans le complexe afin de signer et d'endosser la note, bien décidée à faire porter toute la facture de centaines de milliers de yuans sur le dos de Zhao Yang.
八十八块撑场面，三十五万买教训 · Eighty-Eight Yuan to Hold the Scene, Three Hundred Fifty Thousand to Buy a Lesson