1980: I Deal in Mountain Goods in the Village
In Heishui Village in 1980, Li Qiang was plied with alcohol and framed by village bully Sun Lao'er right at the start, becoming a "clothes thief" reviled by everyone. He exposed the plot on the spot, woke up the schemer with a slap, and completely turned over a new leaf to become a new person from then on. He discovered the business opportunities in mountain goods, taught the villagers how to sort, dry, and deliver goods together, paid off all old debts, and silently guarded the lonely Wang Xiang. Faced with Sun Lao'er's malicious interference time and again, Li Qiang responded calmly, leading the entire village to band together in the dried goods business and securing a long-term acquisition cooperation. In the end, he transformed from a rascal whom everyone avoided into the backbone of Heishui Village.
Main characters: Li Qiang, Sun Lao'er
Supporting characters: Wang Xiang, Zhou Guilan
Also known as: 八零：我在屯里搞山货
Quatre-Vingts : Je fais des produits de montagne dans le village (30 épisodes)
Dans le village de Heishui en 1980, Li Qiang a été enivré et piégé par le tyran du village Sun Lao'er dès le début, devenant un « voleur de vêtements » honni…
Dans le village de Heishui en 1980, Li Qiang a été enivré et piégé par le tyran du village Sun Lao'er dès le début, devenant un « voleur de vêtements » honni par tous. Il a dénoncé le complot sur place, a réveillé l'organisateur d'une gifle, et a depuis pris un nouveau départ pour devenir un homme nouveau. Il a découvert les opportunités commerciales des produits de montagne, a enseigné aux villageois à trier, sécher et livrer ensemble, a remboursé toutes ses anciennes dettes et a protégé en silence la malheureuse Wang Xiang. Face aux interférences malveillantes répétées de Sun Lao'er, Li Qiang a réagi avec calme, menant tout le village à s'unir pour se lancer dans le commerce de produits secs et décrochant une coopération d'acquisition à long terme. Finalement, il est passé du statut de voyou évité par tous à celui de pilier du village de Heishui.
八零：我在屯里搞山货 · 1980: I Deal in Mountain Goods in the Village
Quatre-Vingts : Je fais des produits de montagne dans le village - Épisode 1