Four Point Eight Meters of Old Debts
On the day of his son's wedding, village bully Meng Zhankui's wedding cars were blocked at the village entrance by six excavators. It was not someone seeking revenge, but me, Shen Yangeng, coming with a yellowed land deed and a confirmation letter from the land office. Thirty years ago, you moved the boundary marker and occupied four point eight meters of our family's land. Today, in front of the whole village, we are driving in stakes, acknowledging the debt, and signing for compensation. Meng Zhankui wanted to smash his mobile phone and push the cars, but they were all stopped. His son crouched by the wedding car and begged him, Dad, agree to it. If we don't go now, this wedding won't happen!
Main characters: Shen Yangeng, Meng Zhankui
Supporting characters: Zhang Rong, Han Guangshun, He Fu
Also known as: 四米八的旧账
Quatro Vírgula Oito Metros de Velhas Dívidas (60 episódios)
No dia do casamento do seu filho, os carros de casamento do valentão da aldeia Meng Zhankui foram bloqueados à entrada da aldeia por seis escavadoras. Não era…
No dia do casamento do seu filho, os carros de casamento do valentão da aldeia Meng Zhankui foram bloqueados à entrada da aldeia por seis escavadoras. Não era alguém à procura de vingança, mas eu, Shen Yangeng, que vim com uma escritura de terra amarelada e uma carta de confirmação do gabinete de terras. Há trinta anos, tu movete o marco de fronteira e ocupaste quatro vírgula oito metros da terra da nossa família. Hoje, em frente a toda a aldeia, a cravar estacas, a reconhecer a dívida e a assinar a indemnização. Meng Zhankui queria partir o telemóvel e empurrar os carros, mas todos foram travados. O filho dele agachou-se junto ao carro de casamento e suplicou-lhe, Pai, aceita. Se não formos agora, este casamento não se vai realizar!
四米八的旧账 · Four Point Eight Meters of Old Debts