Burning Contract Beneath Inkstone
Xie Linyuan, a modern-day auditor, opens his eyes to find himself reborn as the sole surviving orphan of the Xie family, whose entire household was slaughtered by the powerful minister Pei Chongshan. Trapped in a side courtyard of the Pei residence, he is forced to serve as an accounting slave. Shen Zhiwei, the Pei family's adopted daughter, appears gentle and obedient, but her parents were also killed by Pei Chongshan. The two form an alliance over an old account book bearing hidden markings. Xie Linyuan investigates the fraudulent accounts while Shen Zhiwei steals the keys. Using Nanny Liu's testimony and Shopkeeper Zhou's contract documents, they switch the ledgers in the library and set a trap in the medicine pavilion. In the end, they burn the contract at the Moon-Viewing Terrace and expose the crimes. Revenge is not about ending someone's life with a single strike, but about making the power-hungry lose everything in front of everyone.
Main characters: Xie Linyuan, Shen Zhiwei, Pei Chongshan
Supporting characters: Nanny Liu, Shopkeeper Zhou
Also known as: 砚底焚契
Quemar el Contrato en el Fondo de la Piedra de Tinta (20 episodios)
Xie Linyuan, un auditor de la época moderna, abre los ojos y descubre que se ha convertido en el único huérfano superviviente de la familia Xie, exterminada…
Xie Linyuan, un auditor de la época moderna, abre los ojos y descubre que se ha convertido en el único huérfano superviviente de la familia Xie, exterminada por el poderoso ministro Pei Chongshan. Está recluido en un pabellón apartado de la residencia Pei, donde se ve obligado a trabajar como esclavo de contabilidad. Shen Zhiwei, hija adoptiva de la familia Pei, aparenta ser dócil y amable, pero sus padres también fueron asesinados por Pei Chongshan. Ambos forman una alianza gracias a un antiguo libro de cuentas que contiene marcas secretas. Xie Linyuan investiga las cuentas falsas mientras Shen Zhiwei roba las llaves. Sirviéndose del testimonio de la niñera Liu y de los documentos contractuales del comerciante Zhou, intercambian los libros de cuentas en la biblioteca y preparan una trampa en el pabellón de medicina. Finalmente, queman el contrato en la Terraza de Contemplación de la Luna y sacan a la luz los crímenes. La venganza no consiste en acabar con una vida de un solo golpe, sino en hacer que los sedientos de poder lo pierdan todo ante los ojos de todos.
砚底焚契 · Burning Contract Beneath Inkstone
Quemar el Contrato en el Fondo de la Piedra de Tinta - Episodio 1