This Bowl of Rice of Conscience
On the old street below an office building stand two neighboring fast-food restaurants. Qian Ji is run by its sharp-tongued owner, Qian Qiaoyun, who begrudges even an extra spoonful of braised gravy when serving regular customers. She even publicly mocks Zhou Fang, an office manager who frequently eats there. Furious, Zhou Fang recommends replacing the restaurant as the company's business partner, causing Qian Ji's business to plummet. Desperate to win back customers, Qian Qiaoyun resorts to dishonest tricks, passing off unbranded braising sauce and near-expiration scraps of meat as quality ingredients. She also repeatedly sabotages Cheng Ji, the honest restaurant next door. After longtime neighborhood customers file complaints under their real names, inspectors discover unapproved ingredients hidden in Qian Ji's kitchen. An official closure notice is finally posted on its door.
Main characters: Qian Qiaoyun, Zhou Fang
Also known as: 良心这碗饭
Questa Ciotola di Riso della Coscienza (50 episodi)
Nella vecchia strada sotto un edificio di uffici ci sono due fast food uno accanto all'altro. Il Qian Ji è gestito da Qian Qiaoyun, una proprietaria dal…
Nella vecchia strada sotto un edificio di uffici ci sono due fast food uno accanto all'altro. Il Qian Ji è gestito da Qian Qiaoyun, una proprietaria dal carattere aspro e avaro. Persino quando serve i clienti abituali, non vuole aggiungere un altro cucchiaio di salsa brasata. Arriva persino a deridere pubblicamente Zhou Fang, un responsabile aziendale che mangia spesso nel suo locale. Furioso, Zhou Fang propone alla sua azienda di cambiare il ristorante partner, facendo precipitare gli affari del Qian Ji. Per recuperare la clientela, Qian Qiaoyun ricorre a trucchi disonesti: utilizza salsa brasata senza etichette regolamentari e scarti di carne prossimi alla scadenza, spacciandoli per ingredienti di qualità per ingannare i clienti. Inoltre, ostacola continuamente il Cheng Ji, il ristorante vicino che lavora onestamente. Dopo che i vecchi residenti del quartiere, vittime dei suoi raggiri, presentano denunce indicando i loro veri nomi, gli ispettori scoprono ingredienti non conformi nascosti nella cucina del Qian Ji. Alla fine, sulla porta del locale viene affisso il sigillo di chiusura.
良心这碗饭 · This Bowl of Rice of Conscience