Who Says Daughters Are Outsiders?
Lin Xiulan has worked away from home for years, sending money to her mother every month for twelve years. But when she returns to her hometown, she is shut out of the demolition compensation distribution with the words, “A married daughter is an outsider.” Her older brother claims he was the only one caring for their elderly mother, while her sister-in-law accuses her of coming back to fight for money. Xiulan's daughter, Niannian, produces 144 money transfer receipts and publicly demands to know who sent the money and who received it. One by one, the old receipts tear apart the family's carefully maintained façade. This time, mother and daughter are determined not only to settle the accounts but also to demand justice. Who says a married daughter no longer deserves a place in her own family?
Main characters: Lin Xiulan, Niannian
Supporting characters: Cuihua, Guoqiang
Also known as: 谁说闺女是外人
Qui a Dit Que les Filles Sont des Étrangères ? (46 épisodes)
Lin Xiulan travaille loin de chez elle depuis de nombreuses années et envoie de l’argent à sa mère chaque mois depuis douze ans. Pourtant, lorsqu’elle…
Lin Xiulan travaille loin de chez elle depuis de nombreuses années et envoie de l’argent à sa mère chaque mois depuis douze ans. Pourtant, lorsqu’elle retourne dans sa ville natale, elle est exclue du partage de l’indemnisation pour la démolition au motif qu’« une fille mariée est une étrangère ». Son frère prétend être le seul à avoir pris soin de leur mère, tandis que sa belle-sœur l’accuse d’être revenue pour réclamer de l’argent. La fille de Xiulan, Niannian, sort 144 reçus de transferts d’argent et demande publiquement qui a envoyé l’argent et qui l’a reçu. Un à un, ces vieux reçus déchirent la façade respectable de la famille. Cette fois, la mère et la fille veulent non seulement régler les comptes, mais aussi obtenir justice. Qui a dit qu’une fille mariée ne méritait plus d’avoir sa place dans sa famille d’origine ?
谁说闺女是外人 · Who Says Daughters Are Outsiders?