Who Moved My Five Yuan
Three thousand two hundred mu of wheat ripened. Old dispatcher Lao Li collected five yuan per mu, but was resented for just opening his mouth and getting sixteen thousand. Wang Shoucai took the lead to switch to cheaper external vehicles, casting off Lao Li. As a torrential rain approached, the external vehicles recklessly crashed into soft mud, wrecking three units, demanding thirty thousand in compensation, and the wheat was on the verge of rotting into the mud. The alienated villagers then remembered the driven-away Lao Li—behind those five yuan was the path he trod out over fifteen years.
Main characters: Lao Li, Wang Shoucai
Also known as: 谁动了我的五块钱
Qui a touché à mes cinq yuans (58 épisodes)
Trois mille deux cents mu de blé ont mûri. Le vieux régulateur Lao Li prélevait cinq yuans par mu, mais fut critiqué pour avoir simplement ouvert la bouche et…
Trois mille deux cents mu de blé ont mûri. Le vieux régulateur Lao Li prélevait cinq yuans par mu, mais fut critiqué pour avoir simplement ouvert la bouche et touché seize mille. Wang Shoucai a pris la tête pour changer de véhicules extérieurs moins chers, écartant Lao Li. Alors qu'un orage menaçait, les véhicules extérieurs ont pénétré de force sur un sol meuble, endommageant trois unités et exigeant trente mille de dédommagement, le blé risquant de pourrir dans la boue. Les villageois, désormais abandonnés de tous, se sont alors souvenu du vieux Lao Li chassé — derrière ces cinq yuans se trouvait le chemin qu'il avait tracé à force de pas pendant quinze ans.
谁动了我的五块钱 · Who Moved My Five Yuan