Fifteen Autumns on the Phoenix Throne, The Divine Doctor Swears to Sever the Head
The night that fierce fire devoured the Valley of the Medicine King, I curled up inside a freezing dry well, listening to the harrowing screams outside. Fifteen years vanished in a flash, and I hid away in the mountains and forests, using my medical skills to save the common people of the world. Today, guards carried over the Crown Prince, who was afflicted with a strange poison, begging me to treat him, with ten thousand taels of gold piling up the courtyard. Yet, catching sight of that jade pendant at his waist, the blood throughout my body suddenly turned ice-cold. Under all under heaven, only I can neutralize this poison, but I resolutely put away my silver needles. The Crown Prince roared fiercely, using the extermination of the nine clans to coerce me into submission. Everyone else said I was arrogant and mad with skill, but only I knew in my heart that I was refusing not just a patient, but refusing to let that blood-soaked past, buried deep for fifteen years, sink into eternal silence!
Main characters: Shen Nian, Crown Prince
Supporting characters: Empress
Also known as: 凤座十五秋，神医誓断头
Quindici Autunni sul Trono della Fenice, Il Medico Divino Giura di Tagliare la Testa (43 episodi)
La notte in cui quel feroce incendio divorò la Valle del Re della Medicina, mi rannicchiai in un pozzo asciutto e gelido, ascoltando le urla strazianti…
La notte in cui quel feroce incendio divorò la Valle del Re della Medicina, mi rannicchiai in un pozzo asciutto e gelido, ascoltando le urla strazianti all'esterno. Quindici anni trascorsero in un lampo, e mi sono nascosta tra monti e foreste, usando le mie abilità mediche per salvare la gente comune del mondo. Quel giorno, le guardie portarono il Principe Ereditario affetto da uno strano veleno affinché lo curassi, e diecimila tael d'oro riempivano il cortile. Eppure, scorgendo quel ciondolo di giada alla sua cintura, il sangue in tutto il mio corpo si gelò all'improvviso. Sotto il cielo intero, solo io posso neutralizzare questo veleno, ma ho riposto con decisione i miei aghi d'argento. Il Principe Ereditario ruguì ferocemente, usando l'sterminio delle nove parentele per costringermi a sottomettermi. Tutti dicevano che ero arrogante e folle per la mia bravura, ma solo io sapevo nel mio cuore che stavo rifiutando non solo un paziente, ma rifiutavo di lasciare che quel passato intriso di sangue, sepolto profondamente per quindici anni, sprofondasse nel silenzio eterno!
凤座十五秋，神医誓断头 · Fifteen Autumns on the Phoenix Throne, The Divine Doctor Swears to Sever the Head
Quindici Autunni sul Trono della Fenice, Il Medico Divino Giura di Tagliare la Testa - Episodio 1