Fifteen Autumns on the Phoenix Throne, The Divine Doctor Swears to Sever the Head
The night that fierce fire devoured the Valley of the Medicine King, I curled up inside a freezing dry well, listening to the harrowing screams outside. Fifteen years vanished in a flash, and I hid away in the mountains and forests, using my medical skills to save the common people of the world. Today, guards carried over the Crown Prince, who was afflicted with a strange poison, begging me to treat him, with ten thousand taels of gold piling up the courtyard. Yet, catching sight of that jade pendant at his waist, the blood throughout my body suddenly turned ice-cold. Under all under heaven, only I can neutralize this poison, but I resolutely put away my silver needles. The Crown Prince roared fiercely, using the extermination of the nine clans to coerce me into submission. Everyone else said I was arrogant and mad with skill, but only I knew in my heart that I was refusing not just a patient, but refusing to let that blood-soaked past, buried deep for fifteen years, sink into eternal silence!
Main characters: Shen Nian, Crown Prince
Supporting characters: Empress
Also known as: 凤座十五秋，神医誓断头
Quinze Automnes sur le Trône du Phénix, Le Médecin Divin Jure de Trancher la Tête (43 épisodes)
La nuit où ce violent incendie a dévoré la Vallée du Roi de la Médecine, je me suis recroquevillée au fond d'un puits à sec glacial, écoutant les cris…
La nuit où ce violent incendie a dévoré la Vallée du Roi de la Médecine, je me suis recroquevillée au fond d'un puits à sec glacial, écoutant les cris perçants au-dehors. Quinze années ont passé en un éclair, et je me suis cachée dans les montagnes et les forêts, utilisant mes compétences médicales pour sauver les gens du monde. Ce jour-là, des gardes ont porté le Prince héritier atteint d'un poison étrange pour que je le soigne, et dix mille taels d'or remplissaient la cour. Mais en aperçus ce pendentif en jade à sa taille, le sang dans tout mon corps s'est soudain glacé. Sous le ciel entier, je suis la seule à pouvoir neutraliser ce poison, pourtant j'ai résolument rangé mes aiguilles d'argent. Le Prince héritier a rugi férocement, utilisant l'extermination des neuf clans pour me forcer à me soumettre. Tout le monde disait que j'étais arrogante et folle de talent, mais moi seule savais dans mon cœur que je refuser de soigner n'était pas seulement refuser un patient, c'était refuser de laisser ce passé ensanglanté, enfoui profondément depuis quinze ans, sombrer à jamais dans le silence !
凤座十五秋，神医誓断头 · Fifteen Autumns on the Phoenix Throne, The Divine Doctor Swears to Sever the Head
Quinze Automnes sur le Trône du Phénix, Le Médecin Divin Jure de Trancher la Tête - Épisode 1