Telling Jokes, Making the Entire Imperial Court's Old Geezers Lose Their Cool
Modern stand-up comedy writer Shen Xianglin travels through time into the body of a poor scholar in the Great Feng Dynasty, who lives in a house with barely anything in it and has just been dumped by his fiancée. Facing a broken engagement, crushing poverty, and endless humiliation from those around him, he relies on his modern wit and way of thinking to fight back against his former fiancée and greedy relatives. Using street-style stand-up comedy to expose scams, he quickly makes a name for himself. He helps ordinary people write legal petitions and solve cases, earning the county magistrate's recognition and a position as an unofficial adviser. He reinvents traditional storytelling, becoming famous and wealthy through his wildly popular sequel to Journey to the West. After dealing with local thugs and underworld gangs and helping merchants establish themselves in the prefectural city, he returns home to help the magistrate clear old cases and punish local tyrants. He earns the title of scholar, then heads to the prefectural city for the examinations, where he outwits conservative Confucian scholars and wins first place with his practical writing style. Finally, he travels to the capital for the imperial palace examination and is personally appointed the top scholar by the emperor.
Main characters: Shen Xianglin
Also known as: 靠说段子，让满朝老登破大防
Raconter des Blagues Fait Perdre la Tête à Tous les Vieux Ronchons de la Cour (94 épisodes)
Shen Xianglin, un scénariste moderne de stand-up, voyage dans le temps et se retrouve dans le corps d'un pauvre lettré de la dynastie Dafeng, dont la maison…
Shen Xianglin, un scénariste moderne de stand-up, voyage dans le temps et se retrouve dans le corps d'un pauvre lettré de la dynastie Dafeng, dont la maison est presque vide et qui vient tout juste de se faire rompre ses fiançailles. Confronté à une pauvreté extrême et aux humiliations de son entourage, il s'appuie sur son éloquence et sa façon de penser modernes pour tenir tête à son ancienne fiancée et à ses proches cupides. Grâce à des spectacles de stand-up dans les rues, il démasque les escroqueries et commence à se faire remarquer. Il aide les habitants à rédiger des plaintes et à résoudre des affaires, attirant ainsi l'attention du magistrat du district, qui l'engage comme conseiller officieux. Il réinvente l'art du conte et devient riche et célèbre grâce à une suite du Voyage vers l'Ouest qui connaît un succès retentissant. Après avoir neutralisé les voyous et les gangs criminels et aidé les commerçants à s'établir dans la ville préfectorale, il retourne dans son pays natal pour aider le magistrat à résoudre de vieilles affaires et à punir les tyrans locaux. Il obtient ensuite le titre de Xiucai. Lors des examens organisés dans la ville préfectorale, il réduit au silence les lettrés confucéens conservateurs grâce à son style d'écriture pragmatique et remporte la première place. Enfin, il se rend dans la capitale pour passer l'examen impérial devant l'empereur, qui le nomme personnellement meilleur lauréat.
靠说段子，让满朝老登破大防 · Telling Jokes, Making the Entire Imperial Court's Old Geezers Lose Their Cool
Raconter des Blagues Fait Perdre la Tête à Tous les Vieux Ronchons de la Cour - Épisode 1