Competitors Steal Business, Dirty Tricks Smash Livelihoods
Chen Mo, a newcomer to the county town's market, builds a smart cold-chain system, drawing customers away from established merchant Zhao Tiezhu. Jealous and resentful, Zhao reports Chen for allegedly violating regulations by installing pipes in a public area. Chen follows the rules, dismantles the entire refrigeration system overnight, and transfers his inventory in advance. Just then, a torrential rainstorm causes a citywide blackout, cutting power to Zhao Tiezhu's outdated cold-storage facility. All 300,000 yuan worth of seafood inside spoils. Facing devastating losses, Zhao pressures Chen to reinstall the pipes and is forced to publicly admit that his report was false and pay 45,000 yuan out of his own pocket for the reinstallation. Still harboring a grudge, he later sends people to plant expired seafood in Chen's cold-storage facility to frame him. However, the entire incident is captured on surveillance cameras, and Zhao is ultimately taken away by the police.
Main characters: Chen Mo, Zhao Tiezhu
Also known as: 同行抢生意，阴招砸饭碗
Rakipler Müşterileri Kapıyor, Kirli Oyunlar Geçim Kaynaklarını Yok Ediyor (43 bölüm)
İlçe pazarına yeni giren Chen Mo, akıllı bir soğuk zincir sistemi kurarak köklü tüccar Zhao Tiezhu'nun müşterilerini kendine çekmeye başlar. Kıskançlığa…
İlçe pazarına yeni giren Chen Mo, akıllı bir soğuk zincir sistemi kurarak köklü tüccar Zhao Tiezhu'nun müşterilerini kendine çekmeye başlar. Kıskançlığa kapılan Zhao, Chen'i kamuya açık bir alana kurallara aykırı boru döşemekle suçlayarak gerçek kimliğiyle ihbarda bulunur. Chen kurallara uyar, bütün soğutma sistemini bir gecede söker ve stoklarını önceden başka yere taşır. Tam o sırada şiddetli yağmur nedeniyle tüm şehirde elektrikler kesilir. Zhao Tiezhu'nun eski soğuk hava deposunun da elektriği kesilir ve içerideki 300 bin yuan değerindeki tüm deniz ürünleri bozulur. Büyük zarara uğrayan Zhao, Chen'i boruları yeniden kurmaya zorlar. Ancak sonunda herkesin önünde ihbarının asılsız olduğunu kabul etmek ve boruları yeniden döşetmek için kendi cebinden 45 bin yuan ödemek zorunda kalır. Buna rağmen kin beslemeye devam eder ve Chen'i suçlu göstermek için deposuna son kullanma tarihi geçmiş deniz ürünleri bırakmaları amacıyla adamlarını gönderir. Ancak bütün olay güvenlik kameralarına kaydedilir ve Zhao sonunda polis tarafından gözaltına alınır.
同行抢生意，阴招砸饭碗 · Competitors Steal Business, Dirty Tricks Smash Livelihoods
Rakipler Müşterileri Kapıyor, Kirli Oyunlar Geçim Kaynaklarını Yok Ediyor - Bölüm 1