Reborn 1998: I Sold Braised Intestines into a Signature Dish
Traveling back to 1998, Lin Shougen, a former multi-billion catering R&D director, is burdened with debts and has a seriously ill daughter. He picks up the pork offal discarded by meat bullies and fights his way out for survival using his ancestral spiced braised food formula. Opposing local ruffians blocking goods supplies and smashing stalls with suppression, he unites night market vendors to band together and break the deadlock, fighting his way up from a night market stall to face the encirclement of capital chains. Gathered around him are retired veteran Uncle Zhou, finger- amputated widow Auntie Liu, and mute expert Mute Qiang. With father and daughter accompanying each other and partners of one mind, a single pot of braised food stirs up the town's winds and clouds, rising from a debt-ridden poor ghost amidst the bustling fireworks of the marketplace to carve out a catering legend belonging to ordinary people.
Main characters: Lin Shougen, Xiaoyu
Supporting characters: Cao Debiao, Uncle Zhou, Auntie Liu, Mute Qiang
Also known as: 重生1998：我把肥肠卖成了招牌
Reborn 1998 : J'ai fait de la tripe un plat signature (77 épisodes)
Voyageant dans le temps jusqu'en 1998, Lin Shougen, ancien directeur de R&D culinaire multimilliardaire dans sa vie précédente, croule sous les dettes et a…
Voyageant dans le temps jusqu'en 1998, Lin Shougen, ancien directeur de R&D culinaire multimilliardaire dans sa vie précédente, croule sous les dettes et a une fille gravement malade. Il ramasse les abats de porc jetés par les brutes de la viande et lutte pour survivre grâce à sa recette ancestrale d'épices mijotées. S'opposant aux caïds locaux qui bloquent l'approvisionnement en marchandises et détruisent les stands par la répression, il fédère les marchands du marché de nuit pour briser l'impasse, se battant depuis un petit stand de marché de nuit jusqu'à affronter l'encerclement des chaînes de capital. Sont rassemblés autour de lui le vétéran retraité Oncle Zhou, la veuve aux doigts coupés Tante Liu et l'expert muet Qiang le Muet. Père et fille se soutiennent, partenaires unis, une seule marmite de mijoté secoue le vent et les nuages de la petite ville, au milieu de l'agitation populaire du marché, pour s'extraire de la pauvreté endettée et forger une légende de la restauration propre aux gens ordinaires.
重生1998：我把肥肠卖成了招牌 · Reborn 1998: I Sold Braised Intestines into a Signature Dish
Reborn 1998 : J'ai fait de la tripe un plat signature - Épisode 1