Eighties Abacus, Settle the Old Scores
Lin Xiaoyue, a modern woman with expert accounting skills, accidentally travels back in time to 1983 and becomes an orphan in a crowded residential compound, where she is relentlessly exploited by her relatives. Her second aunt's family covets her job and compensation money, forging fake receipts to frame her for pocketing money from a wedding banquet and attempting to take away her only means of survival. Armed with her solid accounting expertise, Lin Xiaoyue uses her redwood abacus to unravel the layers of deception, gathering physical evidence and witnesses before exposing the forged documents in front of everyone. Despite being bullied and suppressed, she refuses to back down. Determined to uncover the truth, she seeks to clear her father's generation of the false accusations that have tarnished their reputation. After weathering countless storms, Lin Xiaoyue breaks free from her shackles and establishes herself through her own abilities, beginning a brand-new life in the 1980s.
Main characters: Lin Xiaoyue
Supporting characters: Guihua, Brother Pang
Also known as: 八零算盘，算清旧账
Rechenbrett der Achtziger, Alte Rechnungen Begleichen (92 Folgen)
Lin Xiaoyue, eine moderne Frau mit hervorragenden Kenntnissen in Buchhaltung und Finanzwesen, wird unerwartet ins Jahr 1983 zurückversetzt und findet sich als…
Lin Xiaoyue, eine moderne Frau mit hervorragenden Kenntnissen in Buchhaltung und Finanzwesen, wird unerwartet ins Jahr 1983 zurückversetzt und findet sich als Waise in einem dicht besiedelten Wohnkomplex wieder, wo sie von ihren Verwandten ständig ausgebeutet wird. Die Familie ihrer zweiten Tante hat es auf ihren Arbeitsplatz und ihre Entschädigungszahlung abgesehen. Sie fälschen Quittungen, um ihr vorzuwerfen, Geld vom Hochzeitsbankett unterschlagen zu haben, und wollen ihr damit ihre einzige Lebensgrundlage nehmen. Mit ihrem fundierten Buchhaltungswissen und einem roten Holzabakus deckt Lin Xiaoyue Schicht für Schicht die Täuschungen auf, sammelt Sachbeweise und Zeugenaussagen und entlarvt die gefälschten Dokumente vor allen Anwesenden. Trotz Schikanen und Unterdrückung gibt sie nicht nach. Sie beharrt darauf, die Wahrheit aufzudecken und den Ruf der zu Unrecht beschuldigten Generation ihres Vaters wiederherzustellen. Nach zahlreichen Rückschlägen befreit sich Lin Xiaoyue aus ihren Fesseln, schafft sich aus eigener Kraft eine sichere Stellung und beginnt in den 1980er-Jahren ein neues Leben.
八零算盘，算清旧账 · Eighties Abacus, Settle the Old Scores
Rechenbrett der Achtziger, Alte Rechnungen Begleichen - Folge 1