Ten-Yuan Homemade Meals, Crushing the Forty-Yuan Overpriced Canteen
The company cafeteria suddenly raises its meal price to an exorbitant 40 yuan. After the boss's brother-in-law, Liu Fu, takes over the kitchen, the food becomes appallingly poor in quality. Su Man, an ordinary employee, brings her own homemade tomato-and-beef-brisket rice bowl to work, costing less than 10 yuan to make. Her recipe quickly spreads, sparking a company-wide trend of bringing homemade lunches and causing cafeteria business to plummet. Liu Fu resorts to increasingly underhanded tactics to suppress her, including banning microwave use and fabricating evidence to falsely accuse her of profiteering. Su Man joins forces with her colleagues to investigate the kitchen's hidden misconduct. After gathering evidence, they anonymously report the wrongdoing to headquarters, bringing down the entire network of nepotistic interests. All the wrongdoers receive their punishment, while Su Man earns an exceptional promotion through her courage and determination, achieving a remarkable career turnaround.
Main characters: Su Man
Supporting characters: Liu Fu
Also known as: 十元自制饭，吊打四十元天价食堂
Refeições caseiras de 10 yuans, arrasando a cantina caríssima de 40 yuans (55 episódios)
A cantina da empresa aumenta subitamente o preço de cada refeição para uns exorbitantes 40 yuan. Depois de Liu Fu, cunhado do patrão, assumir a gestão da…
A cantina da empresa aumenta subitamente o preço de cada refeição para uns exorbitantes 40 yuan. Depois de Liu Fu, cunhado do patrão, assumir a gestão da cozinha, a qualidade das refeições torna-se deplorável. Su Man, uma funcionária comum, leva para o trabalho uma dose de arroz com peito de vaca estufado com tomate, preparada por ela própria e com um custo inferior a 10 yuan. A sua receita espalha-se rapidamente e desencadeia uma onda de funcionários a trazerem comida de casa, fazendo com que o negócio da cantina entre em queda livre. Liu Fu recorre a sucessivas artimanhas para a perseguir, incluindo proibir a utilização do micro-ondas e falsificar provas para a acusar injustamente de obter lucros indevidos. Su Man une forças com os colegas para investigar os esquemas obscuros da cozinha. Depois de reunirem provas, apresentam uma denúncia anónima à sede da empresa e desmantelam de uma só vez toda a rede de interesses baseada no nepotismo. Todos os culpados são devidamente castigados, enquanto Su Man conquista uma promoção extraordinária graças à sua coragem e determinação, dando uma reviravolta à sua carreira profissional.
十元自制饭，吊打四十元天价食堂 · Ten-Yuan Homemade Meals, Crushing the Forty-Yuan Overpriced Canteen
Refeições caseiras de 10 yuans, arrasando a cantina caríssima de 40 yuans - Episódio 1