Rainy Day
In the humid, sweltering summer of Nanping, Lin Nian, a young girl with a bitter past who struggles on her own, meets by chance on a rainy night Jiang Huai, a down-and-out young master expelled by his family and covered in wounds, and the two become companions and share an old tenement building. The boy and girl, both full of scars and bristling with thorns, spend day and night together, healing each other in their straitened, ordinary daily life, and a passionate yet bittersweet love grows between them. The huge gap in their family backgrounds and their families' scheming, wrapped up with misunderstandings, force them to part in pain. When they meet again after six years apart, Lin Nian has shed her youthful inexperience and shines independently, while Jiang Huai has taken charge of the family business and his obsession has not faded; all the regrets of the past are resolved, and after going round in circles, they finally run toward each other after years of wind and rain and stay together in happiness.
Main characters: Lin Nian, Jiang Huai
Supporting characters: Lucy, Wang Lifang, Tan
Cast: Zhang Jinyi, Wang Peiyan, Wang Xuanlin, Xiang Xingyu
Also known as: 下雨天
Regentag (70 Folgen)
Im feuchten, schwülen Sommer von Nanping trifft Lin Nian, ein junges Mädchen mit bitterer Herkunft, das sich allein durchschlägt, in einer Regennacht zufällig…
Im feuchten, schwülen Sommer von Nanping trifft Lin Nian, ein junges Mädchen mit bitterer Herkunft, das sich allein durchschlägt, in einer Regennacht zufällig auf Jiang Huai, einen heruntergekommenen jungen Herrn, der von seiner Familie verstoßen wurde und voller Wunden ist, und die beiden werden Gefährten und mieten gemeinsam ein altes Wohngebäude. Der Junge und das Mädchen, voller Narben im Herzen und mit Stacheln am ganzen Körper, verbringen Tag und Nacht miteinander, heilen einander in ihrem ärmlichen, schlichten Alltag, und zwischen ihnen keimt eine feurige und zugleich bittersüße Liebe. Der große Unterschied ihrer familiären Herkunft und die Intrigen der Familie, vermischt mit Missverständnissen, zwingen sie, sich unter Schmerzen zu trennen. Als sie sich nach sechs Jahren Trennung wiedersehen, hat Lin Nian ihre jugendliche Unerfahrenheit abgelegt und strahlt unabhängig, während Jiang Huai das Familienunternehmen leitet und seine Besessenheit nicht verblasst ist; alles Bedauern von einst löst sich auf, und nach vielen Umwegen laufen sie schließlich, nach Jahren von Wind und Regen, aufeinander zu und bleiben glücklich zusammen.
Zhang Jinyi, Wang Peiyan, Wang Xuanlin, Xiang Xingyu
下雨天 · Rainy Day