The Heavenly Work Case Record: Broken Matchlock
Modern archaeological researcher Shen Zhibai falls into a Ming dynasty underground palace, opening his eyes to become Gu Mingchuan, the Ministry of Works supervisor in the fifteenth year of Chongzhen—a cowardly supervisor whose vulnerabilities are held by his superiors and who is sent to just go through the motions. What he takes over is a bird gun explosion case with half a camp of soldiers dead or injured, and the higher-ups are in a hurry to behead the military commander to shut people up. But Shen Zhibai has read The Exploits of Works of Nature to tatters; while others rely on their mouths, he relies on books to tap steel and listen to sound, quench and inspect quality, examine fractures to distinguish sand, and probe the bore to check slag. Four tests in court hammer out the raw and secondary materials to their original forms. The more he investigates, the clearer he understands that the hand behind the scenes is all the more eager to silence him by burning inspection slips, framing him with silver, and dispatching assassins at night. With a four-day deadline and the whole city as witness—a single broken matchlock drags out a dark chain from the material inspection office all the way to the imperial court.
Main characters: Shen Zhibai, Gu Mingchuan
Also known as: 天工破案录・断铳
Registre de Résolution des Affaires de l'Œuvre Céleste : Arquebuse Brisé (10 épisodes)
Le chercheur en archéologie moderne Shen Zhibai chute dans un palais souterrain de la dynastie Ming et, en ouvrant les yeux, devient Gu Mingchuan, le…
Le chercheur en archéologie moderne Shen Zhibai chute dans un palais souterrain de la dynastie Ming et, en ouvrant les yeux, devient Gu Mingchuan, le superviseur du ministère des Travaux publics en la quinzième année de Chongzhen — un superviseur craintif dont les faiblesses sont tenues par ses supérieurs et qui est envoyé pour faire acte de présence. Ce qu'il prend en charge, c'est une affaire d'explosion d'arquebuse ayant fait des morts et des blessés parmi la moitié d'un camp de soldats, et les hautes sphères s'empressent de décapiter le chef militaire pour étouffer l'affaire. Mais Shen Zhibai a lu et relu « L'Exploitation des œuvres de la nature » ; là où les autres comptent sur leur bouche, lui compte sur les livres pour frapper l'acier et en écouter le son, tremper et juger de la qualité, identifier le sable par la cassure et sonder l'âme pour y chercher les scories. Lors de quatre examens à la barre, il réduit les matériaux bruts et de mauvaise qualité à leur véritable forme. Plus il enquête, plus il comprend que la main invisible cherche par tous les moyens à le réduire au silence en brûlant les fiches d'inspection, en le compromettant avec de l'argent et en envoyant des assassins la nuit. Avec un délai de quatre jours et la ville entière pour témoin — un seul mousquet brisé met au jour une sombre chaîne allant du bureau d'inspection des matériaux jusqu'à la cour impériale.
天工破案录・断铳 · The Heavenly Work Case Record: Broken Matchlock
Registre de Résolution des Affaires de l'Œuvre Céleste : Arquebuse Brisé - Épisode 1