Qingxi Genealogy Records: I Wrote the Emperor into the Family Tree
On the night the imperial decree arrived, Gu Mingtang, daughter of a commoner genealogist, refused to take her own life and instead fought to survive. She picked up her brush and entered the reigning Emperor Xiao Jingheng's name into the Gu family genealogy, placing him under the name of her missing paternal aunt, Gu Hanzhang. Using blood ties as her chess pieces, she gambled everything to stay alive. When the Qingxi master genealogy was burned down by the imperial relatives, she summoned the married daughters of the Gu family, each carrying secretly preserved branch genealogies, to confront the authorities in the capital. Step by step, she uncovered the falsified origins of the late Empress Dowager Gu Hanzhang. With a single volume of an ordinary family's genealogy, she shook the secrets behind imperial power and restored the rightful names of all the women erased from history.
Main characters: Gu Mingtang, Xiao Jingheng
Supporting characters: Gu Hanzhang, Gu Huaishan, Pei Zhao
Also known as: 青溪谱录：我把皇帝写进族谱
Registre Généalogique de Qingxi : J'ai Inscrit l'Empereur dans l'Arbre Généalogique (73 épisodes)
La nuit où le décret impérial fut délivré, Gu Mingtang, fille d'un généalogiste du peuple, refusa de se donner la mort et choisit de lutter pour survivre.…
La nuit où le décret impérial fut délivré, Gu Mingtang, fille d'un généalogiste du peuple, refusa de se donner la mort et choisit de lutter pour survivre. Elle prit son pinceau et inscrivit le nom de l'empereur régnant, Xiao Jingheng, dans le registre généalogique de la famille Gu, sous le nom de sa tante paternelle disparue, Gu Hanzhang. Elle fit des liens du sang ses pièces d'échecs pour échapper à une situation désespérée. Lorsque le registre principal de Qingxi fut incendié par les parents maternels de la famille impériale, elle rassembla les femmes de la famille Gu mariées hors du clan, chacune apportant une copie secrètement conservée de la généalogie de sa branche familiale, et se rendit dans la capitale pour demander des comptes. Peu à peu, elle révéla les origines falsifiées de la défunte impératrice douairière Gu Hanzhang. À l'aide d'un simple registre généalogique populaire, elle ébranla les secrets du pouvoir impérial et rétablit l'honneur de toutes les femmes effacées des livres d'histoire.
青溪谱录：我把皇帝写进族谱 · Qingxi Genealogy Records: I Wrote the Emperor into the Family Tree
Registre Généalogique de Qingxi : J'ai Inscrit l'Empereur dans l'Arbre Généalogique - Épisode 1