Records of Broken Bamboo Slips: A Lowly Female Official Reopens an Old Case
A single roll of simple documents unearths the Yuehe shipwreck case buried for forty years, with thirty-six human lives drowned at the bottom of the water. Wen Yan, a talented female official of text collation at the academy, is expelled from the academy without cause and wanders down to Qingxi Town. By chance, she obtains a remnant document from the forbidden pavilion, using reverse collation art to restore the destroyed handwriting and investigate the unjust case. Lu Yanzhi, a forbearing aide holding a broken bone old fan, seeks revenge, spending ten years clearing his father's false charge of colluding with bandits. Their destinies have long been intertwined. The Shen and Gu families monopolize cultural veins and water transport, doing their utmost to cover up the evidence of their crimes. Wen Yan gathers the simple document evidence, publicly puncturing the aristocratic conspiracy, and the Shen clan leader collapses step by step in the face of the truth.
Main characters: Wen Yan, Lu Yanzhi
Supporting characters: Shen family, Cao
Also known as: 残简录，寒门女官翻旧案
Registres des registres brisés : Une fonctionnaire de milieu modeste rouvre une ancienne affaire (40 épisodes)
Un rouleau de documents simples met au jour l'affaire du naufrage de Yuehe enfouie depuis quarante ans, avec trente-six vies humaines noyées au fond de l'eau.…
Un rouleau de documents simples met au jour l'affaire du naufrage de Yuehe enfouie depuis quarante ans, avec trente-six vies humaines noyées au fond de l'eau. Wen Yan, une talentueuse fonctionnaire de collationnement de textes à l'académie, est expulsée de l'académie sans motif et échoue dans la ville de Qingxi. Par hasard, elle obtient un document fragmentaire du pavillon interdit, utilisant l'art du collationnement inversé pour restaurer l'écriture détruite et enquêter sur l'affaire injuste. Lu Yanzhi, un assistant endurant tenant un vieux éventail en os brisé, cherche à se venger, passant dix années à blanchir son père de la fausse accusation de collusion avec des bandits. Leurs destins sont liés depuis longtemps. Les familles Shen et Gu monopolisent les veines culturelles et le transport fluvial, faisant tout leur possible pour dissimuler les preuves de leurs crimes. Wen Yan rassemble les preuves des documents simples, perçant publiquement la complot aristocratique, et le chef du clan Shen s'effondre pas à pas face à la vérité.
残简录，寒门女官翻旧案 · Records of Broken Bamboo Slips: A Lowly Female Official Reopens an Old Case