The Heavenly Work Case Record: Broken Matchlock
Modern archaeological researcher Shen Zhibai falls into a Ming dynasty underground palace, opening his eyes to become Gu Mingchuan, the Ministry of Works supervisor in the fifteenth year of Chongzhen—a cowardly supervisor whose vulnerabilities are held by his superiors and who is sent to just go through the motions. What he takes over is a bird gun explosion case with half a camp of soldiers dead or injured, and the higher-ups are in a hurry to behead the military commander to shut people up. But Shen Zhibai has read The Exploits of Works of Nature to tatters; while others rely on their mouths, he relies on books to tap steel and listen to sound, quench and inspect quality, examine fractures to distinguish sand, and probe the bore to check slag. Four tests in court hammer out the raw and secondary materials to their original forms. The more he investigates, the clearer he understands that the hand behind the scenes is all the more eager to silence him by burning inspection slips, framing him with silver, and dispatching assassins at night. With a four-day deadline and the whole city as witness—a single broken matchlock drags out a dark chain from the material inspection office all the way to the imperial court.
Main characters: Shen Zhibai, Gu Mingchuan
Also known as: 天工破案录・断铳
Registro de Resolución de Casos de la Obra Celestial: Arcabuz Roto (10 episodios)
El investigador arqueológico moderno Shen Zhibai cae en un palacio subterráneo de la dinastía Ming y, al abrir los ojos, se convierte en Gu Mingchuan, el…
El investigador arqueológico moderno Shen Zhibai cae en un palacio subterráneo de la dinastía Ming y, al abrir los ojos, se convierte en Gu Mingchuan, el supervisor del Ministerio de Obras en el decimoquinto año de Chongzhen, un supervisor cobarde cuyas debilidades están en manos de sus superiores y que es enviado solo a cumplir con el trámite. Lo que él toma a su cargo es un caso de explosión de un arcabuz que dejó muertos y heridos a media compañía de soldados, y los superiores tienen prisa por decapitar al jefe militar para callar las bocas. Pero Shen Zhibai se ha leído de memoria «Las creaciones de la naturaleza y el hombre»; mientras otros confían en la boca, él confía en los libros para golpear el acero y escuchar el sonido, templar y observar la calidad, distinguir la arena en la fractura y sondear el ánima en busca de residuos. Con cuatro pruebas en el estrado, saca a la luz la verdadera forma de los materiales crudos y de baja calidad. Cuanto más investiga, más claro ve que la mano detrás de todo está más ansiosa por silenciarlo quemando las hojas de inspección, incriminándolo con plata y enviando asesinos por la noche. Con un plazo de cuatro días y toda la ciudad como testigo: un solo mosquete roto arrastra una cadena negra desde la oficina de inspección de materiales hasta la corte imperial.
天工破案录・断铳 · The Heavenly Work Case Record: Broken Matchlock
Registro de Resolución de Casos de la Obra Celestial: Arcabuz Roto - Episodio 1