Red and White Ledger
Five years ago, at a village entrance meeting of a red and white happy event, Zhao Defa, to grab a good omen, stubbornly collected six thousand yuan from Chen Xiulan before he would let her pass. Five years later, the Zhao family is arranging a white event, and he digs out the old gift ledger, calculating to take back the gift money he sent out over many years. Unexpectedly, the fellow villagers also each have a ledger, with some returning gifts according to the old amount and others rushing to hold happy events, as a series of absurd and ironic conflicts unfold one after another. The more meticulous Zhao Defa becomes in his calculations, the further his family and neighbors drift away from him. Until two old ledgers are laid open, everyone finally understands that some accounts can be calculated with money, but some human relationships can never be fully calculated in a lifetime.
Main characters: Zhao Defa, Chen Xiulan
Also known as: 红白账
Registro Rosso e Bianco (46 episodi)
Cinque anni fa, all'ingresso di un villaggio durante l'incontro tra un evento di gioia e uno di lutto, Zhao Defa, per assicurarsi un buon auspicio, pretese e…
Cinque anni fa, all'ingresso di un villaggio durante l'incontro tra un evento di gioia e uno di lutto, Zhao Defa, per assicurarsi un buon auspicio, pretese e ottenne ostinatamente seimila yuan da Chen Xiulan prima di lasciarla passare. Cinque anni dopo, la famiglia Zhao organizza un funerale, e lui rispolvera il vecchio registro dei regali, calcolando di riprendersi i soldi delle partecipazioni dati nel corso degli anni. Inaspettatamente, anche i paesani hanno ciascuno il proprio registro: alcuni restituiscono i regali secondo la vecchia cifra e altri si affrettano a celebrare eventi felici, dando vita a una serie di vicende tanto comiche quanto paradossali. Più Zhao Defa diventa pignolo nei suoi calcoli, più la sua famiglia e i vicini si allontanano da lui. Finché i due vecchi registri vengono aperti e tutti finalmente comprendono che certi conti si possono calcolare con il denaro, ma i rapporti umani non si possono mai calcolare del tutto in una vita intera.
红白账 · Red and White Ledger