Republic-Era Ghostly Records: Do Not Steal from the Poor
On the Ghost Festival in the thirty-first year of the Republic, police officer Lu Zhensheng coerced the rickshaw puller Lao Wang to his death and embezzled his fifty silver dollars worth of goods. Cheng Shoumo, a colleague versed in occult arts, warned him that he had committed a fatal debt of life and would be claimed by a debt-collecting ghost within three days, but Lu Zhensheng completely disbelieved it. Thereafter, strange occurrences frequently broke out in the police station, and ominous evil contracts surfaced on Lu Zhensheng's body; yet he still did not repent, treating his colleagues with the illicit money and implicating two people in getting tainted with karmic debt. Once the deadline arrived, Lu Zhensheng was possessed by an evil ghost. Everyone burned the debt contract to resolve the malevolent evil, and in the end Lu Zhensheng perished, Xu Shi'an lost his mind and became disabled, while Cheng Shoumo and Zhou Suxin saw through the perils and left, alerting the world that ill-gotten wealth takes lives and fatal debts are hard to repay.
Main characters: Lu Zhensheng, Cheng Shoumo
Supporting characters: Lao Wang, Xu Shi'an, Zhou Suxin
Cast: Yan Shanhe, Zimeng Mei, Wang Jiahao
Also known as: 民国诡闻录之不抢穷人钱
Registros de Misterios de la Época Republicana: No robes el dinero de los pobres (34 episodios)
En el Festival de los Fantasmas del año treinta y uno de la República, el agente de policía Lu Zhensheng coaccionó al conductor de carricoche Lao Wang hasta…
En el Festival de los Fantasmas del año treinta y uno de la República, el agente de policía Lu Zhensheng coaccionó al conductor de carricoche Lao Wang hasta la muerte y se apropió indebidamente de su mercancía por valor de cincuenta dólares de plata. Cheng Shoumo, un colega versado en artes ocultas, le advirtió que había incurrido en una deuda mortal de vida y que un fantasma cobrador de deudas le reclamaría la vida en un plazo de tres días, pero Lu Zhensheng no le creyó en absoluto. A partir de entonces, los extraños sucesos se multiplicaron en la comisaría, y unos sellos de contratos maléficos aparecieron en el cuerpo de Lu Zhensheng; sin embargo, él siguió sin arrepentirse, invitando a sus colegas con el dinero robado e implicando a dos personas en la deuda maldita. Al cumplirse el plazo, Lu Zhensheng fue poseído por un fantasma maligno. Todos quemaron el contrato de deuda para disipar la maldad y, al final, Lu Zhensheng pereció, Xu Shi'an perdió la razón quedando discapacitado, mientras que Cheng Shoumo y Zhou Suxin vieron el peligro y se marcharon, advirtiendo al mundo que la riqueza mal habida arrebata la vida y las deudas mortales son difíciles de pagar.
Yan Shanhe, Zimeng Mei, Wang Jiahao
民国诡闻录之不抢穷人钱 · Republic-Era Ghostly Records: Do Not Steal from the Poor
Registros de Misterios de la Época Republicana: No robes el dinero de los pobres - Episodio 1