Return to 1982, Rule the Mountains Through Hunting
In 1982, in the Changbai Mountain forest region, Li Weidong is shot and crippled by armed bandits who rob him on the road. As he lies on the brink of death, he is reborn at the very moment his tragedy occurred. Armed with memories of his previous life and his hunting skills, he reclaims the land and grain that rightfully belong to him and fights to make money. He ventures into the mountains to hunt bears, capture leopards, and surround wild boars. While dealing with greedy relatives and cunning troublemakers in his village, he does everything in his power to rescue his mistreated younger sister and develops feelings for Lin Xiulian, a widow. By hunting in the mountains and making a living off the land, he builds up his savings and establishes himself through his position as a forest ranger, amid the poverty, desires, and tangled relationships of an impoverished northeastern Chinese mountain village in the 1980s.
Main characters: Li Weidong, Lin Xiulian
Also known as: 重回八二，猎山为王
Regreso a 1982, Convertirse en el Rey de las Montañas Cazando (197 episodios)
En 1982, en la región forestal de las montañas Changbai, Li Weidong recibe un disparo de unos bandidos armados que lo asaltan en el camino y queda…
En 1982, en la región forestal de las montañas Changbai, Li Weidong recibe un disparo de unos bandidos armados que lo asaltan en el camino y queda discapacitado. Al borde de la muerte, renace en el preciso instante en que ocurrió aquella tragedia. Gracias a los recuerdos de su vida anterior y a sus habilidades de cazador, recupera las tierras y los alimentos que le pertenecen y lucha por ganar dinero. Se adentra en las montañas para cazar osos, capturar leopardos y acorralar jabalíes. Mientras se enfrenta a sus codiciosos parientes y a los malvados y astutos del pueblo, hace todo lo posible por rescatar a su hermana menor, que ha sufrido constantes malos tratos, y comienza a enamorarse de Lin Xiulian, una viuda. Gracias a la caza en las montañas, acumula bienes y se establece como guardabosques, en medio de la pobreza, la ambición y los complicados conflictos personales de una aldea montañosa del noreste de China en los años ochenta.
重回八二，猎山为王 · Return to 1982, Rule the Mountains Through Hunting
Regreso a 1982, Convertirse en el Rey de las Montañas Cazando - Episodio 1