Hunting Home Through Wind and Snow: I Struck It Rich After the Family Split
In the bitter winter snow, Chen Shan is treated unfairly by his second uncle and elder brother during the family division. All he receives is a dilapidated earthen house and a small amount of coarse grain. He is also forced to shoulder his late father's coffin debt, and his family of three is driven out of their ancestral home. The creditors give him just seven days to repay the debt. With nowhere else to turn, he revives the hunting skills passed down by his ancestors and ventures into the mountains to survive. He hunts mountain birds and wild beasts, earning a fortune from a white fox pelt. But Er Gou, a malicious neighbor, repeatedly plots against him and eventually lures him into a wild boar ravine. Fighting for his life, Chen Shan kills the king of the wild boars and clears his debt. He then battles packs of wolves, competes against an experienced old hunter and wins valuable boar bezoars, secures orders for mountain goods, and teaches himself how to tan hides. After discovering wild ginseng and reishi mushrooms, he stands his ground against merchants trying to force down his prices. When his opportunistic relatives come crawling back, Chen Shan firmly rejects them. He hires villagers to build a beautiful brick-and-tile house and relies on his own skills to protect his wife and daughter, turning his family's desperate circumstances into a remarkable success.
Main characters: Chen Shan
Supporting characters: Er Gou
Also known as: 风雪猎归：被分家之后我暴富
Regresso da Caça na Neve e no Vento: Fiquei Rico Depois da Divisão da Família (66 episódios)
Num inverno rigoroso, sob uma forte tempestade de neve, Chen Shan é vítima de uma divisão injusta dos bens da família, imposta pelo seu segundo tio e pelo…
Num inverno rigoroso, sob uma forte tempestade de neve, Chen Shan é vítima de uma divisão injusta dos bens da família, imposta pelo seu segundo tio e pelo irmão mais velho. Recebe apenas uma casa de terra em ruínas e uma pequena quantidade de cereais grosseiros. Além disso, é obrigado a assumir a dívida do caixão do pai falecido, e os três membros da família são expulsos da antiga casa ancestral. Os credores dão-lhe apenas sete dias para pagar a dívida. Sem outra saída, Chen Shan recupera as técnicas de caça herdadas dos seus antepassados e entra nas montanhas para sobreviver. Caça aves e animais selvagens, conseguindo um grande lucro com a pele de uma raposa branca. Porém, Er Gou, um vizinho mal-intencionado, tenta prejudicá-lo repetidamente e acaba por atraí-lo para um desfiladeiro cheio de javalis. Chen Shan arrisca a vida para matar o rei dos javalis e saldar as suas dívidas. Depois, enfrenta matilhas de lobos, compete com um velho caçador experiente e conquista uma valiosa substância extraída dos javalis. Consegue também encomendas de produtos da montanha, aprende sozinho a curtir peles e descobre ginseng selvagem e cogumelos reishi. Quando os comerciantes de plantas medicinais tentam baixar os preços, ele enfrenta-os sem ceder. Quando os familiares aparecem para tirar proveito do seu sucesso, Chen Shan rejeita-os categoricamente. Contrata os habitantes da aldeia para construir uma bela casa de tijolos com telhado de telha e, graças às suas próprias capacidades, protege a mulher e a filha, transformando a sorte da família e vencendo todas as adversidades.
风雪猎归：被分家之后我暴富 · Hunting Home Through Wind and Snow: I Struck It Rich After the Family Split
Regresso da Caça na Neve e no Vento: Fiquei Rico Depois da Divisão da Família - Episódio 1