Reborn in the 1980s, the Old Lady Uses Mountain Produce to Lift the Whole Village
At sixty, Jiang Mancang dies with bitterness in her heart in an old house with a leaking roof. When she opens her eyes again, she has been reborn in the 1980s, just after her husband was buried. Facing a mess of family division schemes, conflicts with her daughters-in-law, and her daughter's broken engagement, she discovers a hand-drawn map of the mountain behind their home left by her late husband and unexpectedly awakens a Mountain God Storage Space, granting her the abilities to preserve freshness, accelerate ripening, and identify poison. She establishes family rules, breaks unscrupulous merchants' monopolies, organizes a mountain-gathering team to collect wild mountain produce, starts a mountain-goods business, and makes wild-fruit jams. Leading her family and the village women in developing local industries, she rewrites the impoverished fate of her family and fellow villagers.
Main characters: Jiang Mancang
Supporting characters: Changhe, Xiaoman
Also known as: 重生八零，老太靠山货带飞全村
Réincarnée dans les Années 80, la Vieille Dame Enrichit Tout le Village grâce aux Produits de la Montagne (145 épisodes)
À soixante ans, Jiang Mancang meurt le cœur rempli de rancœur dans une vieille maison au toit qui fuit. Lorsqu'elle ouvre de nouveau les yeux, elle découvre…
À soixante ans, Jiang Mancang meurt le cœur rempli de rancœur dans une vieille maison au toit qui fuit. Lorsqu'elle ouvre de nouveau les yeux, elle découvre qu'elle est retournée dans les années 1980, juste après les funérailles de son mari. Confrontée aux intrigues autour du partage des biens familiaux, aux conflits avec ses belles-filles et aux fiançailles rompues de sa fille, elle détient une carte dessinée à la main de la montagne derrière leur maison, laissée par son défunt mari. De façon inattendue, elle éveille un Espace de Stockage du Dieu de la Montagne qui lui confère le pouvoir de conserver la fraîcheur, d'accélérer le mûrissement et de détecter les poisons. Elle établit des règles familiales, brise le monopole des commerçants malhonnêtes, organise une équipe chargée de récolter les produits sauvages de la montagne, lance un commerce de produits montagnards et prépare des confitures de fruits sauvages. En entraînant sa famille et les femmes du village dans le développement d'activités locales, elle transforme le destin misérable de sa famille et de ses voisins.
重生八零，老太靠山货带飞全村 · Reborn in the 1980s, the Old Lady Uses Mountain Produce to Lift the Whole Village