Transmigrated Into a 1960s Daughter-in-Law: After Separating from the Family, I Got Rich Through the Spirit Spring
Pastry chef Su Wan opens her eyes to find herself transported to the material-scarce year of 1960, becoming a bullied young daughter-in-law of the Lu family. The original owner was beaten and scolded by her mother-in-law for secretly eating half a sweet potato, dying of cold and hunger, leaving her with toxic in-laws and a disabled, wounded veteran husband mocked by the villagers as a cripple, Lu Yanci. Unwilling to continue swallowing her anger, Su Wan boldly demands to divide the family, moving into a leaky thatched cottage at the east end of the village. Accidentally awakening a spirit spring space, the spring water can nourish the body and store things to keep them fresh. She turns coarse grains into fine food, tinkering with various wild vegetable buns and oil-oozing salted eggs; she reclaims her reserved plot of land and goes into the mountains to gather mountain goods to trade for supplies.
Main characters: Su Wan, Lu Yanci
Also known as: 穿成六零媳妇，分家后我靠灵泉暴富
Réincarnée en bru dans les années soixante : Après la séparation de la famille, je suis devenue riche grâce à la source spirituelle (23 épisodes)
La pâtissière Su Wan ouvre les yeux et se retrouve transportée dans l'année de pénurie 1960, devenant une jeune bru malmenée de la famille Lu. La propriétaire…
La pâtissière Su Wan ouvre les yeux et se retrouve transportée dans l'année de pénurie 1960, devenant une jeune bru malmenée de la famille Lu. La propriétaire originelle a été battue et grondée par sa belle-mère pour avoir mangé en cachette une demi-patate douce, mourant de froid et de faim, lui laissant de détestables beaux-parents ainsi qu'un mari vétéran blessé et ridiculisé par les villageois comme un boiteux, Lu Yanci. Ne voulant plus ravaler sa colère, Su Wan exige fermement de diviser la famille et s'installe dans une cabane en paille percée à l'est du village. Elle éveille accidentellement un espace de source spirituelle, dont l'eau peut nourrir le corps et stocker les aliments pour les garder frais. Elle transforme les grains grossiers en mets fins, variant les petits pains de légumes sauvages et les œufs salés qui dégoulinent d'huile; elle défriche son lopin de terre réservé et s'aventure dans la montagne pour cueillir des produits sauvages à échanger contre des provisions.
穿成六零媳妇，分家后我靠灵泉暴富 · Transmigrated Into a 1960s Daughter-in-Law: After Separating from the Family, I Got Rich Through the Spirit Spring